Lyrics and translation Prisma - Deus Está Presente

Deus Está Presente

Quando olhas para o mundo e
Só vês tristeza
Tanta dor que não há como
Explicar
Por que Deus permite que
Isto aconteça?
Eu só sei que ao refletir
Vais perceber
Deus ali presente está
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Eu não consigo explicar
Mas esperança ainda há

Deus ali presente está

Deus está com os
Quebrantados e feridos
Protegendo-os em seus
Braços de amor
Eu não posso dar razões pro
Sofrimento

Mas eu sei que nunca
Estamos só

Dois ladrões
Morrendo estão
Deboches
Tragédia

Algo bom há lá na cruz?
Eu sei que há
E há porque...

Deus ali presente está
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Eu não consigo explicar
Mas esperança ainda há
Deus ali presente está

Dieu est présent

Quand tu regardes le monde et
Tu vois seulement de la tristesse
Tant de douleur que c'est impossible
Expliquer
Pourquoi Dieu permet que
Cela arrive?
Je sais juste qu'en réfléchissant
Tu vas comprendre
Dieu est présent là
Tant de douleur que c'est impossible
Expliquer
Dieu est présent là
Avec miséricorde pour te soutenir
Tant de douleur que c'est impossible
Expliquer
Dieu est présent là
Avec miséricorde pour te soutenir
Je ne peux pas expliquer
Mais il y a encore de l'espoir

Dieu est présent là

Dieu est avec les
Brisés et blessés
Les protégeant dans ses
Bras d'amour
Je ne peux pas donner de raisons pour la
Souffrance

Mais je sais que jamais
Nous ne sommes seuls

Deux voleurs
Sont en train de mourir
Moqueries
Tragédie

Y a-t-il quelque chose de bon sur la croix?
Je sais qu'il y en a
Et il y en a parce que...

Dieu est présent là
Tant de douleur que c'est impossible
Expliquer
Dieu est présent là
Avec miséricorde pour te soutenir
Je ne peux pas expliquer
Mais il y a encore de l'espoir
Dieu est présent là