Lyrics and translation Prisma - Deus Está Presente

Deus Está Presente

Quando olhas para o mundo e
Só vês tristeza
Tanta dor que não há como
Explicar
Por que Deus permite que
Isto aconteça?
Eu só sei que ao refletir
Vais perceber
Deus ali presente está
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Eu não consigo explicar
Mas esperança ainda há

Deus ali presente está

Deus está com os
Quebrantados e feridos
Protegendo-os em seus
Braços de amor
Eu não posso dar razões pro
Sofrimento

Mas eu sei que nunca
Estamos só

Dois ladrões
Morrendo estão
Deboches
Tragédia

Algo bom há lá na cruz?
Eu sei que há
E há porque...

Deus ali presente está
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Eu não consigo explicar
Mas esperança ainda há
Deus ali presente está

Бог присутствует

Когда ты смотришь на мир и
Видишь только грусть,
Столько боли, что невозможно
Объяснить.
Почему Бог допускает,
Чтобы это происходило?
Я знаю только, что, поразмыслив,
Ты поймешь:
Бог там присутствует.
Столько боли, что невозможно
Объяснить.
Бог там присутствует,
Чтобы милосердно поддержать.
Столько боли, что невозможно
Объяснить.
Бог там присутствует,
Чтобы милосердно поддержать.
Я не могу этого объяснить,
Но надежда еще есть.

Бог там присутствует.

Бог с
Убитыми горем и ранеными,
Он защищает их в своих
Любящих объятиях.
Я не могу объяснить причин
Страданий,

Но я знаю, что мы никогда
Не бываем одни.

Двое разбойников
Умирают,
Насмешки,
Трагедия.

Есть ли что-то хорошее там, на кресте?
Я знаю, что есть,
И есть потому, что…

Бог там присутствует.
Столько боли, что невозможно
Объяснить.
Бог там присутствует,
Чтобы милосердно поддержать.
Я не могу этого объяснить,
Но надежда еще есть.
Бог там присутствует.