Lyrics and translation Prismo - Careless Whisper

Careless Whisper

I'm never gonna dance again
These guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
Should've known better than to treat a friend
And waste a chance that I've been given
So, I'm never gonna dance again, the way I dance with you
I'm never gonna dance again
I'm never gonna dance again, the way I dance with you
I'm never gonna dance again
I'm never gonna dance again, the way I dance with you
And I'm never gonna dance with you again, again, again
And I'm never gonna dance with you again, again, again
Now I'm never gonna dance with you again, again, again
Now I'm never gonna dance with again, again, again, again.
I'm never gonna dance again
These guilty feet have got no rhythm!
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
Should've known better than to treat a friend
And waste a chance that I have been given
So I'm never gonna dance again, the way I dance with you
I'm never gonna dance again
I'm never gonna dance again, the way I dance with you
I'm never gonna dance again
I'm never gonna dance again, the way I dance with you
And I'm never gonna dance again, again, again, again
And I'm never gonna dance again, again, again
And I'm never gonna dance again, again, again, again
And I'm never gonna dance again, again, again, again

Беспечный шёпот

Я больше никогда не буду танцевать
Мои виноватые ноги потеряли ритм
Хоть легко притворяться, я знаю, ты не дура
Мне следовало быть умнее, чем так поступать с подругой
И упускать предоставленный мне шанс
Так что я больше никогда не буду танцевать так, как танцевал с тобой
Я больше никогда не буду танцевать
Я больше никогда не буду танцевать так, как танцевал с тобой
Я больше никогда не буду танцевать
Я больше никогда не буду танцевать так, как танцевал с тобой
И я больше никогда не буду танцевать с тобой, никогда, никогда
И я больше никогда не буду танцевать с тобой, никогда, никогда
Теперь я больше никогда не буду танцевать с тобой, никогда, никогда
Теперь я больше никогда не буду танцевать с тобой, никогда, никогда, никогда
Я больше никогда не буду танцевать
Мои виноватые ноги потеряли ритм!
Хоть легко притворяться, я знаю, ты не дура
Мне следовало быть умнее, чем так поступать с подругой
И упускать предоставленный мне шанс
Так что я больше никогда не буду танцевать так, как танцевал с тобой
Я больше никогда не буду танцевать
Я больше никогда не буду танцевать так, как танцевал с тобой
Я больше никогда не буду танцевать
Я больше никогда не буду танцевать так, как танцевал с тобой
И я больше никогда не буду танцевать, никогда, никогда, никогда
И я больше никогда не буду танцевать, никогда, никогда
И я больше никогда не буду танцевать, никогда, никогда, никогда
И я больше никогда не буду танцевать, никогда, никогда, никогда