Ami Je Tomar (Tandav Version) [From "Bhool Bhulaiyaa 2"] - Pritam , Arijit Singh translation in German

Ami Je Tomar (Tandav Version) [From "Bhool Bhulaiyaa 2"]

আমি যে তোমার
শুধু যে তোমার
আমি যে তোমার

আমি যে তোমার
শুধু যে তোমার
আমি যে তোমার

Meri chaahatein to fizaa mein bahengi
Zindaa rahengi hoke fanaa

Saanson mein, saanson mein teri sargamein hain ab raat-din
Zindagi meri to kuch naa ab tere bin
Saanson mein, saanson mein teri sargamein hain ab raat-din
Zindagi meri to kuch naa ab tere bin

Teri dhadakanon kee sargoshi meri dhadakanon mein bajati hai
Meri jaagti nigaahon mein khwaahish teri hee sajati hai
Mere khyaal mein har pal tere khyaal shaamil hain
Lamhe judaayiyon waale mushkil, bade hee mushkil hain, o, piya

Ich Gehöre Dir (Tandav Version) [Aus "Bhool Bhulaiyaa 2"]

Ich gehöre dir
Gehöre nur dir
Ich gehöre dir

Ich gehöre dir
Gehöre nur dir
Ich gehöre dir

Meine Sehnsüchte werden in der Luft fließen
Werden weiterleben, auch wenn sie vergehen

In meinen Atemzügen, in meinen Atemzügen sind nun Tag und Nacht deine Melodien
Mein Leben ist nichts mehr ohne dich
In meinen Atemzügen, in meinen Atemzügen sind nun Tag und Nacht deine Melodien
Mein Leben ist nichts mehr ohne dich

Das Flüstern deines Herzschlags erklingt in meinem Herzschlag
In meinen wachen Augen schmückt sich nur dein Wunsch
In meinen Gedanken sind immer deine Gedanken enthalten
Die Momente der Trennung sind schwer, sehr schwer, oh, meine Liebste