Pritam feat. Arijit Singh & Shilpa Rao - Haan Tum Ho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pritam feat. Arijit Singh & Shilpa Rao - Haan Tum Ho




Haan Tum Ho
Да, ты моя
"Haan" tum ho, "na" tum ho
"Да" ты моя, "нет" ты моя
Tum ho khamoshi meri
Ты моя тишина,
Chahe bolo ya na bolo
Даже если ты ничего не говоришь,
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.
Mere raaste ko tum chura ke
Ты украла мой путь,
Ab raah mein apni mila do
А теперь дай мне найти свой путь в тебе.
Jahaan mil sake saaya tumhara
Там, где я смогу найти твою тень,
Wahin saath mein thodi jagah do
Дай мне немного места рядом с собой.
Tum jahaan kahogi, wahin pe miloonga
Где ты скажешь, там я с тобой встречусь.
Main yaqeen hoon, tere saath hi rahoonga
Я уверен, что буду с тобой.
Tera hoke, tera banke
Твоим, став твоим,
Tum ho toh main hoonga
Если ты существуешь, то и я буду существовать.
Rehni zaroorat teri
Я нуждаюсь в тебе,
Chahe bolo ya na bolo
Даже если ты ничего не говоришь,
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.
Tum toh rahogi...
Ты все равно будешь...
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.
Tere saath hai mere saal woh khwaab se
С тобой мои годы словно сон,
Tere saath hain meri khwahishein yeh
С тобой мои желания вот они.
Haare, haare, haare do naina, dil haare-haare
Проиграли, проиграли, проиграли два глаза, сердце проиграло-проиграло,
Pheeke, pheeke, pheeke bin tere rang mere saare
Блеклые, блеклые, блеклые без тебя все мои краски.
Haare, haare, haare do naina, dil haare-haare
Проиграли, проиграли, проиграли два глаза, сердце проиграло-проиграло,
Pheeke, pheeke, pheeke bin tere rang mere saare
Блеклые, блеклые, блеклые без тебя все мои краски.
Tum ho toh main hoonga
Если ты существуешь, то и я буду существовать.
Rehni zaroorat teri
Я нуждаюсь в тебе,
Chahe bolo ya na bolo
Даже если ты ничего не говоришь,
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.
Tum toh rahogi...
Ты все равно будешь...
Tum toh rahogi meri
Ты все равно будешь моей.





Writer(s): Pritam Chakraborty, Irshad Kamil


Attention! Feel free to leave feedback.