Lyrics and translation Pritam feat. Arijit Singh, Shreya Ghoshal & Amitabh Bhattacharya - Tum Kya Mile Radio Edit

Tum Kya Mile Radio Edit

Berange the din, berangin shaamein
Aayi hai tumse rangeeniyan
Pheeke the lamhe jeene mein saare
Aayi hai tumse namkeeniyan

Beirada raston ki
Ban gaye ho manzilein
Mushkilein hal hain tumhi se
Ya tumhi ho mushkilein

Tum kya mile, tum kya mile
Hum na rahe hum, tum kya mile
Jaise mere, dil mein khile
Faagun ke mausam, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile

Kore kaagazon ki hi tarah hai
Ishq bina jawaaniyan
Darz huyi hai shayari mein
Jinki hain prem kahaniyan

Hum zamane ki nigahon mein
Kabhi gumnaam the
Apne charche kar rahi hai
Ab shеhar ki mehfilein

Tum kya mile, tum kya milе
Hum na rahe hum, tum kya mile
Jaise mere, dil mein khile
Faagun ke mausam, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile

Hum the rojmarra ke ek tarha ke
Kitne sawalon mein uljhe
Unke jawabon ke jaise mile
Jharne thande pani ke
Ho rawani mein unche pahado se behke
Thehre talabon se jaise mile

Tum kya mile, tum kya mile
Hum na rahe hum, tum kya mile
Jaise mere, dil mein khile
Faagun ke mausam, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile
Hum na rahe hum, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile

Tum Kya Mile Radio Edit

Jours colorés, soirs colorés
Tu as apporté les couleurs
Mes moments de vie étaient fades
Tu as apporté du piquant

Les chemins incertains
Sont devenus des destinations
Les difficultés se résolvent grâce à toi
Ou peut-être es-tu la difficulté

Tu es apparue, tu es apparue
Je ne suis plus moi-même, tu es apparue
Comme si tu avais fleuri dans mon cœur
Comme la saison du printemps, tu es apparue
Tu es apparue, tu es apparue
Tu es apparue, tu es apparue

Comme des feuilles blanches
La jeunesse sans amour
L’histoire d’amour est inscrite dans la poésie
Qui sont ces histoires d’amour

Dans les yeux du monde
J’étais autrefois anonyme
Les salons de la ville parlent de moi
Maintenant, ils racontent mon histoire

Tu es apparue, tu es apparue
Je ne suis plus moi-même, tu es apparue
Comme si tu avais fleuri dans mon cœur
Comme la saison du printemps, tu es apparue
Tu es apparue, tu es apparue
Tu es apparue, tu es apparue

J’étais un homme ordinaire de la vie quotidienne
Je me perdais dans tant de questions
Comme si je trouvais les réponses
La source d’eau fraîche
S’écoule des hauteurs des montagnes
Comme si je trouvais un étang calme

Tu es apparue, tu es apparue
Je ne suis plus moi-même, tu es apparue
Comme si tu avais fleuri dans mon cœur
Comme la saison du printemps, tu es apparue
Tu es apparue, tu es apparue
Je ne suis plus moi-même, tu es apparue
Tu es apparue, tu es apparue
Tu es apparue, tu es apparue