Lyrics and translation Pritam feat. Benny Dayal - Tu Hi Toh Hai

Tu Hi Toh Hai

Awaargi karta hoon, par main awaara nahi
Chhoda khulla dil ko
Magar khud ko bigada nahi
Aise lage tere bina ab toh guzaara nahi
Kisi ka bhi hounga na main
Huaa jo tumhara nahi
Tu hi toh hai khayaal mera
Tu hi toh hai qaraar mera
Jhoote nashe jahaan mein kabhi
Tu hi toh hai khumaar mera

Tu hi to hai khayal mera
Tu hi to hai qaraar mera
Jhoote nashe jahaan me kabhi
Tu hi to hai khumaar mera

Zinda hoon tujhpe mar ke
Bhoola sab tujhko padh ke
Kaisa hai pyaar tera haan

Main Aana tere aage dekho dil haara hoon
Main Aana jaise bhi hoon, Jo bhi hoon, tumhaara hoon
Jo teri chahatein samete, woh kinaara hoon
Kaise main ye kahoon

Main Aana tere liye zameen pe utaara hoon
Main teri bholi-bhaali aankhon ka ishara hoon
Jo teri chahatein samete woh kinaara hoon
Kaise main yeh kahoon

Tu paas bhi (zara, zara.)
Tu pyaas bhi (zara, zara.)
Tu raaz bhi (zara, zara.)
Main ho gaya hoon tera

Tuhi toh hai khayal mera
Tuhi toh hai qaraar mera
Jhoote nashe jahaan mein kabhi
Tu hi toh hai khumar mera.

Tuhi toh hai khayal mera
Tuhi toh hai qaraar mera
Jhoote nashe jahaan mein kabhi
Tu hi toh hai khumar mera.

Zinda hoon tujhpe mar ke
Bhoola sab tujhko padh ke
Kaisa hai pyaar tera haan

Tu Hi Toh Hai

Je suis fou amoureux, mais je ne suis pas un vagabond
J'ai laissé mon cœur ouvert
Mais je ne me suis pas gâté
Je me sens comme si je ne pouvais plus vivre sans toi
Je ne serai à personne d'autre
Si tu n'es pas à moi
Tu es ma pensée
Tu es mon réconfort
Dans ce monde de faux délices
Tu es ma dépendance

Tu es ma pensée
Tu es mon réconfort
Dans ce monde de faux délices
Tu es ma dépendance

Je suis vivant, j'ai tout perdu pour toi
J'ai oublié tout le monde, je t'ai lu
Quel est ton amour, oui

Je viens devant toi, regarde, mon cœur est brisé
Je viens tel que je suis, qui que je sois, je suis à toi
Celui qui a recueilli tes désirs, je suis ce refuge
Comment puis-je dire cela

Je suis venu pour toi, j'ai été ramené sur terre
Je suis le signe de tes yeux innocents
Celui qui a recueilli tes désirs, je suis ce refuge
Comment puis-je dire cela

Tu es proche aussi (un peu, un peu.)
Tu es soif aussi (un peu, un peu.)
Tu es secret aussi (un peu, un peu.)
Je suis devenu à toi

Tu es ma pensée
Tu es mon réconfort
Dans ce monde de faux délices
Tu es ma dépendance.

Tu es ma pensée
Tu es mon réconfort
Dans ce monde de faux délices
Tu es ma dépendance.

Je suis vivant, j'ai tout perdu pour toi
J'ai oublié tout le monde, je t'ai lu
Quel est ton amour, oui