KK, Pritam & Jatin Sharma - Zara Sa - Power Ballad - translation of the lyrics into Russian




Zara Sa - Power Ballad
Чуть-чуть - Пауэр-баллада
Zaraa see dil mein de jagah too
Дай немного места в сердце
Zaraa sa apana le bana
Сделай хоть немного своим
Zaraa sa khvaabon mein sajaa too
Посели хоть немного в своих снах
Zaraa sa yaadon mein basaa
Посели хоть немного в воспоминаниях
Main chaahoon tujko
Я люблю тебя,
Meri jaan bepanaah
Любимая моя, безгранично
Fidaa hoon tujh pe
Я без ума от тебя,
Meri jaan bepanaah
Любимая моя, безгранично
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o
Во-о-о-о, о-о
Kyon itana hai mujse hai kafa too
Почему ты так сердита на меня?
Kee mene aise kya khata
Какую ошибку я совершил?
Kyon itana hai mujse hai juda too
Почему ты так далека от меня?
Kya tere dil mein hai bataa
Скажи, что у тебя на сердце?
Main chaahoon tujko
Я люблю тебя,
Meri jaan bepanaah
Любимая моя, безгранично
Fidaa hoon tujh pe
Я без ума от тебя,
Meri jaan bepanaah
Любимая моя, безгранично
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o
Во-о-о-о, о-о
Ab meri manzil kiya mere darmiyaan
Теперь, цель моя, что между нами?
Bas zaraa sa bacha hai faasla
Осталось лишь небольшое расстояние
Aise mein daaman chhuda ke too na jaanaa
В такой момент не отстраняйся и не уходи
Bin tere har khushii hai bewajah
Без тебя всякая радость бессмысленна
Main chaahoon tujko
Я люблю тебя,
Meri jaan bepanaah (bepanaah)
Любимая моя, безгранично (безгранично)
Fidaa hoon tujh pe
Я без ума от тебя,
Meri jaan bepanaah
Любимая моя, безгранично
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o o o o
Во-о-о-о, о-о-о-о-о
Voo o o o, o o
Во-о-о-о, о-о
Zaraa see dil mein de jagah too
Дай немного места в сердце
Zaraa sa apana le bana
Сделай хоть немного своим
Zaraa sa khvaabon mein sajaa too
Посели хоть немного в своих снах
Zaraa sa yaadon mein basaa
Посели хоть немного в воспоминаниях





Writer(s): Pritam Chakraborty, Sayeed Quadri


Attention! Feel free to leave feedback.