Jubin Nautiyal - Jaadui (From "Tu Jhoothi Main Makkaar") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jubin Nautiyal - Jaadui (From "Tu Jhoothi Main Makkaar")




Jaadui (From "Tu Jhoothi Main Makkaar")
Волшебная (Из фильма "Tu Jhoothi Main Makkaar")
Kahaani ki meri, saathiya, hai zubaan tu hi
Моя история, любимая, ты её язык
Kahaani ki meri, saathiya, hai zubaan tu hi
Моя история, любимая, ты её язык
Khwaabon se bhi haseen jo lage, woh subah tu hi
Ты то самое утро, прекраснее всех снов
Hai meri bandagi mein koi to dua, tu hi
В моих молитвах есть лишь ты, моя единственная мольба
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь
Hai jeene ki mere ab koi to wajah, tu hi
Теперь у меня есть причина жить, и это ты
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь
Main poore ka poora hoon, main ab nahi
Я был целым, но теперь я не целый,
Ki us mein se aadha hai tu
Потому что половина меня это ты.
Ya mumkin hai mujhmein hi rehne laga
Или, возможно, во мне поселилась
Mujhse bhi zyada hai tu
Часть тебя, большая, чем я сам.
Lafzon mein boli jaaye na
Словами не передать
Barkatein jo tu laya hai, haan, hmm-umm
Все те блага, что ты принесла, да, хмм-ммм
Maano saara jahaan mere
Словно весь мир
Aangan mein simat aaya hai, aaya hai
Собрался в моём саду, собрался
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь
Pairon ko jo mere pankh de, woh hawa tu hi
Ты тот ветер, что дал крылья моим ногам
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
С тобой всё волшебное, волшебное
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Волшебная, волшебная, волшебной стала эта жизнь





Writer(s): Amitabh Bhattacharya, Pritaam Chakraborty


Attention! Feel free to leave feedback.