Pritam feat. Neeraj Shridhar & Monali Thakur - Khwab Dekhe Sexy Lady - Jhankar - translation of the lyrics into German

Khwab Dekhe Sexy Lady - Jhankar - Pritam , Monali Thakur , Neeraj Shridhar translation in German




Khwab Dekhe Sexy Lady - Jhankar
Khwab Dekhe Sexy Lady - Jhankar
Khwab de ke jhoote moote,
Du gibst mir Träume, Lügen und Täuschungen,
Batiya banaye kaise
Wie kannst du nur solche Geschichten erfinden,
Sajna anadi beiman
Mein ungeschickter, betrügerischer Liebster?
(Khwab de ke jhoote moote,
(Du gibst mir Träume, Lügen und Täuschungen,
Batiya banaye kaise
Wie kannst du nur solche Geschichten erfinden,
Sajna anadi beimaan) –2
Mein ungeschickter, betrügerischer Liebster?) –2
Hey Mister
Hey Mister,
You say you want me as your lover
Du sagst, du willst mich als deine Geliebte,
But tell me now
Aber sag mir jetzt,
Are you a player
Bist du ein Spieler?
Say what aahhh
Sag was? Aahhh
Chika chika
Chika chika
Chika chika
Chika chika
Jabhi dekhe tujhko nazar
Wann immer ich dich ansehe,
Baby ghayal ho jaye jigar
Baby, wird mein Herz verwundet.
Ohhooo ohhoo hooo hooo
Ohhooo ohhoo hooo hooo
Hai mere hai sason ka
Es ist der Einfluss meiner Seufzer,
Aasar baby tujhko manu humsafar
Baby, ich sehe dich als meinen Lebensgefährten.
Ohhooo ohhoo hooo hooo
Ohhooo ohhoo hooo hooo
Teri har ada ne mujh pe
Jede deiner Bewegungen hat mich
Yeh kaisa jadoo kiya re
so verzaubert.
Love's the game I wanna play
Liebe ist das Spiel, das ich spielen möchte,
I am craving for your body now
Ich sehne mich jetzt nach deinem Körper.
(Khwab de ke (Sexy)
(Du gibst mir Träume (Sexy)
Jhoote moote (Lady)
Lügen und Täuschungen (Lady)
Batiya banaye (Kiss Me)
Wie kannst du nur solche Geschichten erfinden (Küss mich)
Kaise Sajna (Crazy)
Mein ungeschickter (Verrückte)
Anadi Beimaan (Be My Baby)
Betrügerischer Liebster (Sei mein Baby)
Give Me All Your Love Me Now...) –2
Gib mir jetzt all deine Liebe...) –2
Ahhh
Ahhh
Chika Chika
Chika Chika
Chika Chika
Chika Chika
Meri chahat ka jana
Meine Sehnsucht, mein Schatz,
Teri hi pyaas hai
ist nur dein Durst.
Mere jeene ki jana
Der Grund meines Lebens, mein Schatz,
Tuhi to aass hai
bist nur du.
Tu hi hai manzil meri
Du bist mein Ziel,
Tuhi eshasas hai
du bist mein Gefühl.
Kasie roku khud ko
Wie kann ich mich zurückhalten,
Jo itni tu paas hai
wenn du so nah bist?
Aage toh dekh le
Schau weiter,
Dil mein kya hai mere
was in meinem Herzen ist.
Love's The Game I Wanna Play
Liebe ist das Spiel, das ich spielen möchte,
I Am Craving For Your Body Now
Ich sehne mich jetzt nach deinem Körper.
(Khwab de ke (Sexy)
(Du gibst mir Träume (Sexy)
Jhoote moote (Lady)
Lügen und Täuschungen (Lady)
Batiya banaye (Kiss Me)
Wie kannst du nur solche Geschichten erfinden (Küss mich)
Kaise Sajna (Crazy)
Mein ungeschickter (Verrückte)
Anadi Beimaan (Be My Baby)
Betrügerischer Liebster (Sei mein Baby)
Give Me All Your Love Me Now...) –2
Gib mir jetzt all deine Liebe...) –2
(Kaise bataun tujhe baat jiya ki
(Wie soll ich dir sagen, was in meinem Herzen vorgeht,
Janu main toh janu sari chaal piya ki) –2
Ich kenne doch all deine Tricks, mein Liebster) –2
Chain mera loote loote
Du raubst mir meinen Frieden,
Ratiyan jagaye mujhe
lässt mich nachts wach liegen,
Sajna Anadi Beimaan
mein ungeschickter, betrügerischer Liebster.
Ohhh huuuu
Ohhh huuuu
Chain mera loote loote
Du raubst mir meinen Frieden,
Ratiyan jagaye mujhe
lässt mich nachts wach liegen,
Sajna Anadi Beimaan
mein ungeschickter, betrügerischer Liebster.
Sasien hai behki behki
Meine Seufzer sind außer Kontrolle,
Pagal armaan mere
meine verrückten Wünsche.
Sochu har pal main chu lun
Ich denke die ganze Zeit daran,
Bhagey yeh lab tere
deine Lippen zu berühren.
Kaise mushkil hai yara
Wie schwierig es ist, mein Schatz,
Kya kya na kar pau
was ich alles in dieser Trunkenheit tun könnte.
Aise nashe may
In dieser Trunkenheit
Main deewana na ho jau
könnte ich verrückt werden.
Waqt madhosh hai
Die Zeit ist berauschend,
Mujhko na hosh hai
ich bin nicht bei Sinnen.
Love's The Game I Wanna Play
Liebe ist das Spiel, das ich spielen möchte,
I Am Craving For Your Body Now
Ich sehne mich jetzt nach deinem Körper.
(Khwab de ke (Sexy)
(Du gibst mir Träume (Sexy)
Jhoote moote (Lady)
Lügen und Täuschungen (Lady)
Batiya banaye (Kiss Me)
Wie kannst du nur solche Geschichten erfinden (Küss mich)
Kaise Sajna (Crazy)
Mein ungeschickter (Verrückte)
Anadi Beimaan (Be My Baby)
Betrügerischer Liebster (Sei mein Baby)
Give Me All Your Love Me Now...) –2
Gib mir jetzt all deine Liebe...) –2
Jabhi dekhe tujhko nazar
Wann immer ich dich ansehe,
Baby ghayal ho jaye jigar
Baby, wird mein Herz verwundet.
Ohhooo ohhoo hooo hooo
Ohhooo ohhoo hooo hooo
Hai mere hai sason ka
Es ist der Einfluss meiner Seufzer,
Aasar baby tujhko manu humsafar
Baby, ich sehe dich als meinen Lebensgefährten.
Ohhooo ohhoo hooo hooo
Ohhooo ohhoo hooo hooo
Teri har ada ne mujh pe
Jede deiner Bewegungen hat mich
Yeh kaisa jadoo kiya re
so verzaubert.
Love's the game I wanna play
Liebe ist das Spiel, das ich spielen möchte,
I am craving for your body now
Ich sehne mich jetzt nach deinem Körper.
(Khwab de ke (Sexy)
(Du gibst mir Träume (Sexy)
Jhoote moote (Lady)
Lügen und Täuschungen (Lady)
Batiya banaye (Kiss Me)
Wie kannst du nur solche Geschichten erfinden (Küss mich)
Kaise Sajna (Crazy)
Mein ungeschickter (Verrückte)
Anadi Beimaan (Be My Baby)
Betrügerischer Liebster (Sei mein Baby)
Give Me All Your Love Me Now...) –2
Gib mir jetzt all deine Liebe...) –2
Hey Mister
Hey Mister,
You say you want me as your lover
Du sagst, du willst mich als deine Geliebte,
But tell me now
Aber sag mir jetzt,
Are you a player
Bist du ein Spieler?
Say what aahhh
Sag was? Aahhh
Chika chika
Chika chika
Chika chika
Chika chika





Writer(s): Sameer Anjaan, Pritam Chakraborty


Attention! Feel free to leave feedback.