Lyrics and translation Pritam - Race Theme (From "Race 2")

Har ghadi har pahar mujhe
Bas khayal hai ab tera
Kaise katenge din tere bin
Yahi bas sawaal hai ab mera.
We comin' back to the race
Yeah I'm coming back to the race
Tell me if you ready
Can you take the pace?
This time wanna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover call I eyes... yeah
You know, You know
You loose when you call the die
Just gonna churn and make you see
Make you see...
Ain't nobody gonna run a race like me
Ik baar nahi yeh dil sau baar hai toota
Par shauq mohabbat ka ab tak na chhoota
Ik baar nahi yeh dil sau baar hai toota
Par shauq mohabbat ka ab tak na chhoota
Muskuraate huwe chehre
Chhupaye hain raaz gehre
Yahaan toh har chehra hai jhootha
Allah duhai hai
Allah duhai hai
Phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai
Haan tere pyar mein
Allah duhai hai
Phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai
Haan tere pyar mein
Haan tere pyar mein (You can't escape my love.)
Haan hai khata meri mila jo bhi
Yahi poochhe: wafaa kyun ki?
Wafaa kyun ki?
Wafa toh hoti kahaan aajkal hai kahin pal ki
Ishq me jo agar pal do gujar jaayein
Toh phir saari umar kya hai
Maane naa maane koi baat
Maano ki jeene ka
Yeh matlab hai
Ishq hi ek mazhab hai
Ishq naa ho toh Rab hai rootha
Allah duhai hai
Phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai
Haan tere pyar mein
Allah duhai hai
Phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai
Haan tere pyar mein
Haan hai
Zamaane se tu beparwaah
Main beparwaah to phir kaisa koi parda
Haan koi parda jo hota toh dil kya fida hota
Ishq naa ho duaayen ki
Ishq ho to duaayen ki sazaayein li
Maane na tauba hai kaisi balaa hai ki is dil ko
Bada roka chala khaane hai phir dhokha
Yeh dil apni fitrat se toota
Allah (Allah.) duhai hai
Allah duhai hai
Phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai
Haan tere pyar mein
Allah duhai hai
Phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai
Haan tere pyar mein
Haan tere pyar mein
Yeah I'm coming back to the race
Tell me if you ready
Can you take the pace?
This time wanna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover call I eyes. yeah
You know, You know
You loose when you call the die
Just gonna chew and make you see
Make you see. Make you see...
Ain't nobody gonna run a race like me

Хар Гади Хар Пахар муджхе
Бас Хаял хай АБ Тера
Кайсе катенге Дин Тере бин
Йахи бас саваал хай АБ мера.
Мы возвращаемся к гонке.
Да я возвращаюсь на гонку
Скажи мне готова ли ты
Ты выдержишь этот темп?
На этот раз я хочу заставить тебя увидеть
Никто не будет играть в такие игры, как я,
тайно называя меня глазами... да
Ты знаешь, ты знаешь ...
Ты проигрываешь, когда бросаешь жребий.
Просто взбью и заставлю тебя увидеть
Заставлю тебя увидеть...
Никто не будет участвовать в гонках как я
Ik baar nahi yeh dil sau baar hai toota
Пар шаук Мохаббат ка АБ так на чхута
Ik baar nahi yeh dil sau baar hai toota
Пар шаук Мохаббат ка АБ так на чхута
Muskuraate huwe chehre
Chhupaye hain raaz gehre
Yahaan toh har chehra hai jhootha
Аллах духай хай
Аллах духай хай
Phir bewafaai hai
Мушкиль рихаай хай
Хаан Тере пиар Майн
Аллах духай хай
Phir bewafaai hai
Мушкиль рихаай хай
Хаан Тере пиар Майн
Haan tere pyar mein (тебе не скрыться от моей любви.)
Хаан хай хата Мери Мила Джо бхи
Yahi poochhe: wafaa kyun ki?
Вафаа Кен Ки?
Wafa toh hoti kahaan aajkal hai kahin pal ki
Ishq me jo agar pal do gujar jaayein
Toh phir saari umar kya hai
Маане наа Маане кои Баат
Маано ки Джин ка
Да Матлаб хай
Ишк хай ЭК мазхаб хай
Ishq naa ho toh Rab hai rootha
Аллах духай хай
Phir bewafaai hai
Мушкиль рихаай хай
Хаан Тере пиар Майн
Аллах духай хай
Phir bewafaai hai
Мушкиль рихаай хай
Хаан Тере пиар Майн
Хаан хай
Замаане се ту бепарваах
Главная beparwah to phir kaisa koi parda
Haan koi parda jo hota toh dil kya fida hota
Ishq naa ho duaayen ki
Ishq ho to duaayen ki sazaayein li
Maane na tauba hai kaisi balaa hai ki is dil ko
Бада рока чала Хаане хай Фир дхоха
Yeh dil apni fitrat se toota
Аллах (Аллах.) духай хай
Аллах духай хай
Phir bewafaai hai
Мушкиль рихаай хай
Хаан Тере пиар Майн
Аллах духай хай
Phir bewafaai hai
Мушкиль рихаай хай
Хаан Тере пиар Майн
Хаан Тере пиар Майн
Да я возвращаюсь на гонку
Скажи мне готова ли ты
Ты выдержишь этот темп?
На этот раз я хочу заставить тебя увидеть
Никто не будет играть в такие игры, как я,
тайно называя меня глазами.
Ты знаешь, ты знаешь ...
Ты проигрываешь, когда бросаешь жребий.
Я просто буду жевать и заставлю тебя увидеть
Заставлю тебя увидеть, заставлю тебя увидеть...
Никто не будет участвовать в гонках как я