Lyrics and translation Prithviraj feat. Sayanora - Oru Kadha

Oru Kadha

Let me hear the kick go boom.
Ha.yeah.ha .aha.ah.boom.aha.aha boom,.aha.we go boom aha boom... yeah.

Yeah king in the jungle gott ma eyes on everything
Like alia got to prize on everyring
Gotta man full of pain and im a retard up in chain
Before u make a move i own the game.cher.
That was ur queen now she wont complain
Forture and fame im changing ma lanes
But im still the same but ma mind over matter
The crust in ma brain let the truth unravel.

Oru Kadha Parayunnu Lokam.
Marukadhayezhuthunnu Kaalam
Parayaakadha thediyerum yaathrakkaaraay naam.
Vazhiyariyaa yaathrayil naam
Churulazhiya chodyamellam
Ethetho veedhiyil naam pokaanundere.

(4 beats)

Now bring the baseline

Cant trust my own shadow
Not aligned to parlour
But i know truth is ma model
This is the survival no but vital
Im in a battle with no weapons
Just my intellective lessons
Lay low stay close to the darkness
Keep ma mind quiet i can hear the backstabers
Adernaline takes over dope of me
No freakin chances is dis is off for me

Oru Kadha Parayunnu Lokam
Marukadhayezhuthunnu Kaalam
Parayaakadha thediyerum yaathrakkaaraay naam.
Vazhiyariyaa yaathrayil naam
Churulazhiya chodyamellam
Ethetho veedhiyil naam pokaanundere.

...now here is ma girl... check urself babe.now she is ma girl.

Oru Kadha Parayunnu Lokam
Marukadhayezhuthunnu Kaalam
Parayaakadha thediyerum yaathrakkaaraay naam.
Vazhiyariyaa yaathrayil naam
Churulazhiya chodyamellam
Ethetho veedhiyil naam pokaanundere.

Une Histoire

Laisse-moi entendre le kick exploser.
Ha. Ouais. Ha. Aha. Ah. Boom. Aha. Aha. Boom. Aha. Boom. Ouais.

Ouais, roi de la jungle, j'ai les yeux sur tout.
Comme Alia a les yeux sur chaque anneau.
Un homme plein de douleur, je suis un retardataire enchaîné.
Avant que tu ne fasses un pas, je possède le jeu. Chérie.
C'était ta reine, maintenant elle ne se plaindra plus.
Fortune et gloire, je change de voie.
Mais je reste le même, mais mon esprit est au-dessus de la matière.
La croûte dans mon cerveau laisse la vérité se dévoiler.

Le monde raconte une histoire.
Le temps écrit une autre histoire.
Nous sommes des voyageurs à la recherche de ce qui ne peut être dit.
Dans notre voyage sans fin.
Tous les défis, tous les obstacles.
C'est quelque part dans ces rues que nous devons aller.

(4 battements)

Maintenant, amène la basse.

Je ne peux pas faire confiance à ma propre ombre.
Pas aligné avec le salon.
Mais je sais que la vérité est mon modèle.
C'est la survie, non, c'est vital.
Je suis dans une bataille sans armes.
Juste mes leçons intellectuelles.
Reste discret, reste près des ténèbres.
Garde mon esprit calme, je peux entendre les traitres.
L'adrénaline prend le dessus, ma dose de moi-même.
Pas de chance, c'est hors de question pour moi.

Le monde raconte une histoire.
Le temps écrit une autre histoire.
Nous sommes des voyageurs à la recherche de ce qui ne peut être dit.
Dans notre voyage sans fin.
Tous les défis, tous les obstacles.
C'est quelque part dans ces rues que nous devons aller.

... maintenant voici ma fille... vérifie-toi bébé. Maintenant, elle est ma fille.

Le monde raconte une histoire.
Le temps écrit une autre histoire.
Nous sommes des voyageurs à la recherche de ce qui ne peut être dit.
Dans notre voyage sans fin.
Tous les défis, tous les obstacles.
C'est quelque part dans ces rues que nous devons aller.