Pritty - Starpower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pritty - Starpower




Starpower
Starpower
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe goin' ya
Dans la voiture, on y va
I say do you want a scoop?
Je te demande si tu veux une boule ?
She screamin' ya
Elle crie "oui"
Yah
Ouais
I be throwed
Je suis défoncée
I be too gone
Je suis trop partie
Yah
Ouais
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe goin' yah
Dans la voiture, on y va
I say do you wanna scoop?
Je te demande si tu veux une boule ?
She screamin' yah
Elle crie "oui"
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe singin'
Dans la voiture, on chante
Yah
Ouais
I be throwed
Je suis défoncée
I be too gone
Je suis trop partie
Yah
Ouais
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe goin' yah
Dans la voiture, on y va
I say do you wanna scoop?
Je te demande si tu veux une boule ?
She screamin' yah
Elle crie "oui"
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe singin'
Dans la voiture, on chante
Ice creme cones in my coupe
Des cornets de glace dans ma voiture
Without it i'll prolly be in my mood
Sans eux, je serais probablement de mauvaise humeur
Cuz I ain't got no problem these dudes
Parce que je n'ai pas de problème avec ces mecs
But I don't act the same under the moon
Mais je n'agis pas de la même manière sous la lune
So come and get this starpower (From me!)
Alors viens et prends cette puissance des étoiles (De moi !)
And get lost inside yo darkest hour (With me)
Et perds-toi dans ton heure la plus sombre (Avec moi)
You said that you was wit me even when I lose my cool
Tu as dit que tu étais avec moi même quand je perdais mon sang-froid
But you don't act the same under the moon
Mais tu n'agis pas de la même manière sous la lune
Girl I know ya
Je te connais, ma chérie
You and ya friends came to shake it up, girl
Toi et tes amies êtes venues pour faire la fête, ma chérie
Split the blunt while she break it up, girl
Partagez le joint pendant qu'elle le brise, ma chérie
How you do it I can't make it up, girl
Comment tu fais ça, je ne peux pas l'inventer, ma chérie
Plenty bout you already fake enough
Beaucoup de choses à propos de toi sont déjà assez fausses
Yah
Ouais
I be throwed
Je suis défoncée
I be too gone
Je suis trop partie
Yah
Ouais
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe goin' yah
Dans la voiture, on y va
I say do you wanna scoop?
Je te demande si tu veux une boule ?
She screamin' yah
Elle crie "oui"
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe singin'
Dans la voiture, on chante
Yah
Ouais
I be throwed
Je suis défoncée
I be too gone
Je suis trop partie
Yah
Ouais
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe goin' yah
Dans la voiture, on y va
I say do you wanna scoop?
Je te demande si tu veux une boule ?
She screamin' yah
Elle crie "oui"
Magic aye
Magie, ouais
Put down the wand right now
Pose ta baguette maintenant
Aye
Ouais
Girl cuz dis yo favorite song right now
Ma chérie, parce que c'est ta chanson préférée en ce moment
Yea
Ouais
Before we step out
Avant de sortir
She be all in my towel
Elle est toute sur ma serviette
Instead a gettin ready
Au lieu de se préparer
She gone make a nigga put it in her face
Elle va faire en sorte qu'un mec lui mette ça dans la face
Worry too much bout myself
Je m'inquiète trop pour moi-même
Cuz as long as I got me
Parce que tant que je me suis moi-même
Then I don't need nobody else, baby
Alors je n'ai besoin de personne d'autre, bébé
You just think bout all them drugs you could sell
Tu penses juste à toutes ces drogues que tu pourrais vendre
If ya man was the plug
Si ton mec était le fournisseur
You wouldn't need nobody else baby
Tu n'aurais besoin de personne d'autre, bébé
Hit the scoops in the Lyft
Prendre des boules dans le Lyft
Mix it wit that water now we lit
Mélange-les avec cette eau maintenant, on est allumés
Cuz yo body is a problem I can fix
Parce que ton corps est un problème que je peux réparer
Already know the spot
Je connais déjà l'endroit
And all the licks that I should hit on it
Et tous les coups de langue que je devrais faire dessus
Yah
Ouais
I be throwed
Je suis défoncée
I be too gone
Je suis trop partie
Yah
Ouais
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe goin' yah
Dans la voiture, on y va
I say do you wanna scoop?
Je te demande si tu veux une boule ?
She screamin' yah
Elle crie "oui"
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe singin'
Dans la voiture, on chante
Yah
Ouais
I be throwed
Je suis défoncée
I be too gone
Je suis trop partie
Yah
Ouais
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe goin' yah
Dans la voiture, on y va
I say do you wanna scoop?
Je te demande si tu veux une boule ?
She screamin yah
Elle crie "oui"
Ice cream cone
Cornet de glace
In the coupe singin'
Dans la voiture, on chante
Yah
Ouais





Writer(s): Devon Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.