Pritty - Switch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pritty - Switch




Switch
Switch
Clock running out of breath now
L'horloge est à bout de souffle maintenant
Like I'm finally crying out for help now
Comme si j'avais enfin besoin d'aide maintenant
Stomach feel just like a oven
Mon estomac se sent comme un four
Them butterflies cookin'
Ces papillons cuisinent
Ain't nobody lookin' at me
Personne ne me regarde
Yola got me lookin' crooked
Yola me fait paraître de travers
I thought someone took it
Je pensais que quelqu'un l'avait pris
And it scared the fuck outta me
Et ça m'a fait peur
Now all my friends gettin' booked
Maintenant, tous mes amis sont bookés
And other ones slippin'
Et d'autres glissent
Just keep it a buck around me
Sois juste honnête avec moi
Nap in the sack while I swing through the city
Je fais la sieste dans le sac pendant que je traverse la ville
I know nobody give a fuck about me
Je sais que personne ne s'en fiche de moi
20 toes
20 orteils
I been tryna feel alone
J'essaye de me sentir seul
Tried to shake you off
J'ai essayé de te secouer
Now I break ya off
Maintenant, je te casse
With a piece of my soul
Avec un morceau de mon âme
Yea
Ouais
Twin dose
Double dose
Tell these niggas leave me lone
Dis à ces mecs de me laisser tranquille
Clock runnin' out of breath now
L'horloge est à bout de souffle maintenant
Like I'm t'd up for my health now
Comme si j'étais fatigué pour ma santé maintenant
Let the fucking bomb drop
Laisse tomber la putain de bombe
I won't feel it anyways
Je ne la sentirai pas de toute façon
Peel the top off
Enlève le dessus
Vámonos lets go
Vámonos, on y va
You can drop the pain off
Tu peux déposer la douleur
You ain't really gotta hang
Tu n'as pas vraiment besoin de t'attarder
I'll take it the brain
Je la prendrai dans le cerveau
If you say so
Si tu le dis
20 toes
20 orteils
I been tryna feel alone
J'essaye de me sentir seul
Tried to shake you off
J'ai essayé de te secouer
Now I break ya off
Maintenant, je te casse
With a piece of my soul
Avec un morceau de mon âme
Yea
Ouais
Twin dose
Double dose
Tell these niggas leave me lone
Dis à ces mecs de me laisser tranquille
Clock runnin' out of breath now
L'horloge est à bout de souffle maintenant
Like I'm t'd up for my health now
Comme si j'étais fatigué pour ma santé maintenant
Thanks for calling me up
Merci de m'avoir appelé
Now I feel so invited
Maintenant, je me sens tellement invité
And that's not just inside
Et ce n'est pas seulement à l'intérieur
Just glad you're still alive
Je suis juste content que tu sois toujours en vie
Though you've been breaching my trust
Même si tu as trahi ma confiance
And he's been by my side
Et il a été à mes côtés
He's severing my ties
Il coupe mes liens
So I can learn to fly
Pour que j'apprenne à voler
Let the fucking bomb drop
Laisse tomber la putain de bombe
I won't feel it anyways
Je ne la sentirai pas de toute façon
Peel the top off
Enlève le dessus
Vámonos lets go
Vámonos, on y va
You can drop the pain off
Tu peux déposer la douleur
You ain't really gotta hang
Tu n'as pas vraiment besoin de t'attarder
I'll take it the brain
Je la prendrai dans le cerveau
Stomach feel just like a oven
Mon estomac se sent comme un four
Them butterflies cookin'
Ces papillons cuisinent
Ain't nobody lookin' at me
Personne ne me regarde
Yola got me looking crooked
Yola me fait paraître de travers
I thought someone took it
Je pensais que quelqu'un l'avait pris
And that scared the fuck outta me
Et ça m'a fait peur
Now all my friends getting booked
Maintenant, tous mes amis sont bookés
And other ones slippin'
Et d'autres glissent
Just keep it buck around me
Sois juste honnête avec moi
Nap in the sack while I swing through the city
Je fais la sieste dans le sac pendant que je traverse la ville
I know nobody give a fuck about me
Je sais que personne ne s'en fiche de moi
20 toes
20 orteils
I been tryna feel alone
J'essaye de me sentir seul
Tried to shake you off
J'ai essayé de te secouer
Now I break ya off
Maintenant, je te casse
With a piece of my soul
Avec un morceau de mon âme
Yea
Ouais
Twin dose
Double dose
Tell these niggas leave me lone
Dis à ces mecs de me laisser tranquille
Clock runnin' out of breath now
L'horloge est à bout de souffle maintenant
Like I'm finally crying out for help now
Comme si j'avais enfin besoin d'aide maintenant





Writer(s): Devon Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.