Privaledge - Stoop Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Privaledge - Stoop Down




Stoop Down
Se baisser
Stoop down
Se baisser
To ya level
À ton niveau
Why would I do that
Pourquoi je ferais ça ?
If you would of let me know
Si tu me l'avais fait savoir
I would of knew that
Je l'aurais su
But you didn′t
Mais tu ne l'as pas fait
Guess you thought you was getting over
Je suppose que tu pensais que tu allais passer outre
How you feel thinking bout it now that you sober
Comment tu te sens en y repensant maintenant que tu es sobre ?
Some things ain't worth giving ya energy
Certaines choses ne valent pas la peine de gaspiller ton énergie
Just checked the stat sheet
J'ai juste vérifié la feuille de statistiques
Said 10-3
Disait 10-3
Strip club after that
Club de strip-tease après ça
Wait ima′ fall back
Attends, je vais faire marche arrière
This chick I just met
Cette fille que j'ai rencontrée
She looking all that
Elle est canon
Been needed some space
J'avais besoin d'espace
Just didn't know how to say it
Je ne savais pas comment le dire
Let you know right off the jump
Te faire savoir tout de suite
What I'm okay with
Ce que j'accepte
Could of just scored
J'aurais pu juste marquer des points
I wanted more than acknowledgement
Je voulais plus qu'une simple reconnaissance
Monja said Priv you need to work on ya confidence
Monja a dit Priv, tu dois travailler ta confiance en toi
Never heard nobody say that to me I embraced
Je n'ai jamais entendu personne me dire ça, j'ai embrassé
What she said I know it came from a good place
Ce qu'elle a dit, je sais que c'était bien intentionné
Had to recognize the ones who I′m influencing
J'ai reconnaître ceux que j'influence
My girl thought she was the one
Ta fille pensait qu'elle était la seule
I had two of em
J'en avais deux
Out in OKC
À OKC
While she was out in L.A
Alors qu'elle était à L.A
In a different city seem like every other day
Dans une ville différente, c'est comme tous les jours
Living with the bros same ones who believed
Je vivais avec les frères, les mêmes qui y croyaient
T and RJ always pulled up with the trees
T et RJ débarquaient toujours avec les arbres
California parties remember nights on the beach
Fêtes californiennes, tu te souviens des nuits sur la plage ?
Used to freestyle acapella no beat
On avait l'habitude de faire du freestyle a cappella, sans beat
Baddies everywhere
Des filles canons partout
They following to the club
Elles suivent jusqu'au club
Later on that night they showing some more love
Plus tard dans la nuit, elles montrent un peu plus d'amour
Stoop down
Se baisser
To ya level
À ton niveau
Why would I do that
Pourquoi je ferais ça ?
If you would of let me know
Si tu me l'avais fait savoir
I would of knew that
Je l'aurais su
But you didn′t
Mais tu ne l'as pas fait
Guess you thought you was getting over
Je suppose que tu pensais que tu allais passer outre
How you feel thinking bout it now that you sober
Comment tu te sens en y repensant maintenant que tu es sobre ?
Some things ain't worth giving ya energy
Certaines choses ne valent pas la peine de gaspiller ton énergie
Just checked the stat sheet
J'ai juste vérifié la feuille de statistiques
Said 10-3
Disait 10-3
Strip club after that
Club de strip-tease après ça
Wait ima′ fall back
Attends, je vais faire marche arrière
This chick I just met
Cette fille que j'ai rencontrée
She looking all that
Elle est canon
Disconnected
Déconnecté
Felt disrespected
Je me sentais manqué de respect
Said my peace to the universe where I left it
J'ai dit mon morceau à l'univers, je l'ai laissé
Kept doing what I had to do what's expected
J'ai continué à faire ce que j'avais à faire, ce qui était attendu
You didn′t speak up back than now you speaking reckless
Tu ne t'es pas exprimé à l'époque, maintenant tu parles sans réfléchir
Too late had to keep it pushing
Trop tard, il fallait continuer à avancer
With the homies in Hollywood
Avec les potes à Hollywood
Bunch of people looking
Un tas de gens regardent
Models jumping in line
Des mannequins qui font la queue
Trying to finesse security
Essayer de contourner la sécurité
You was sitting at home
Tu étais assise à la maison
Trying to request more of me
Essayer de me demander plus
Can't say I regret it
Je ne peux pas dire que je le regrette
And I ain′t saying that it's right
Et je ne dis pas que c'est bien
Just know I ain't let it
Sache juste que je ne l'ai pas laissé
Change how I feel about you
Changer ce que je ressens pour toi
I was living life fast
Je vivais la vie à fond
Should of told you straight up
J'aurais te le dire tout de suite
Though I thought u would ask
Je pensais que tu demanderais
Either way it′s all in the past
De toute façon, tout ça est du passé
Things happen for a reason
Tout arrive pour une raison
You learn that′s what you get in return
Tu apprends, c'est ce que tu obtiens en retour
No time to be addressing concerns
Pas le temps de s'occuper des soucis
Im only focus on how much I can earn
Je me concentre uniquement sur combien je peux gagner
Stoop down
Se baisser
To ya level
À ton niveau
Why would I do that
Pourquoi je ferais ça ?
If you would of let me know
Si tu me l'avais fait savoir
I would of knew that
Je l'aurais su
But you didn't
Mais tu ne l'as pas fait
Guess you thought you was getting over
Je suppose que tu pensais que tu allais passer outre
How you feel thinking bout it now that you sober
Comment tu te sens en y repensant maintenant que tu es sobre ?
Some things ain′t worth giving ya energy
Certaines choses ne valent pas la peine de gaspiller ton énergie
Just checked the stat sheet
J'ai juste vérifié la feuille de statistiques
Said 10-3
Disait 10-3
Strip club after that
Club de strip-tease après ça
Wait ima' fall back
Attends, je vais faire marche arrière
This chick I just met
Cette fille que j'ai rencontrée
She looking all that
Elle est canon





Writer(s): Andrew Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.