Privaledge - We Can Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Privaledge - We Can Do It




We Can Do It
On peut le faire
I try to get along with you
J'essaie de m'entendre avec toi
But we be fighting too much
Mais on se dispute trop
Try to get over it
J'essaie d'oublier tout ça
Than I start lighting it up
Et puis je commence à m'enflammer
Hoping we get it together
J'espère qu'on va se remettre ensemble
Cuz′ I want the answers
Parce que je veux des réponses
I do it you do it we do it
Je le fais, tu le fais, on le fait
No double standards
Pas de double standard
You got a side of the story
Tu as un côté de l'histoire
That's different from mine
Qui est différent du mien
I don′t know why but I can't get you off of my mind
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
I don't know why but something tell me we can do it
Je ne sais pas pourquoi, mais quelque chose me dit qu'on peut le faire
We can do it
On peut le faire
We can do it
On peut le faire
Put you to the test
Je te mets à l'épreuve
I be ya professor
Je suis ton professeur
Let you ride it hands free
Je te laisse rouler les mains libres
No tesla
Pas de Tesla
Priv put it on you
Priv te le met dessus
No pressure
Pas de pression
Still put you in some moves
Je te fais quand même bouger
No wrestler
Pas de lutteur
We can do it anywhere you want
On peut le faire tu veux
It don′t matter let you pick the location
Peu importe, choisis l'endroit
All these niggas trying to lock you down
Tous ces mecs essaient de te verrouiller
Have you checking in with em′ probation
Ils te font faire des rapports, comme si tu étais en probation
Girl you so patient
Ma chérie, tu es tellement patiente
Yeah I notice that
Ouais, je l'ai remarqué
Catch it every time you throw it back
Je l'attrape à chaque fois que tu la renvoies
Pussy good make me double back
Ta chatte est bonne, elle me fait faire demi-tour
Think a nigga ran into cul de sac
Je me sens comme si j'étais dans une impasse
Something on ya' mind
Quelque chose te trotte dans la tête
But you holding back
Mais tu te retiens
I can see it in ya′ face tell me facts
Je le vois sur ton visage, dis-moi les faits
I ain't really trying to argue with you
Je n'essaie pas vraiment de me disputer avec toi
I just want to know baby real rap
Je veux juste savoir, bébé, vraiment, dis-le moi
I try to get along with you
J'essaie de m'entendre avec toi
But we be fighting too much
Mais on se dispute trop
Try to get over it
J'essaie d'oublier tout ça
Than I start lighting it up
Et puis je commence à m'enflammer
Hoping we get it together
J'espère qu'on va se remettre ensemble
Cuz′ I want the answers
Parce que je veux des réponses
I do it you do it we do it
Je le fais, tu le fais, on le fait
No double standards
Pas de double standard
You got a side of the story
Tu as un côté de l'histoire
That's different from mine
Qui est différent du mien
I don′t know why but I can't get you off of my mind
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
I don't know why but something tell me we can do it
Je ne sais pas pourquoi, mais quelque chose me dit qu'on peut le faire
We can do it
On peut le faire
We can do it
On peut le faire
You got the foundation for ya′ make up
Tu as les bases pour ton maquillage
We need a foundation not a break up
On a besoin d'une base, pas d'une rupture
I rather see you there when I′m waking up
Je préférerais te voir quand je me réveille
We can do it every time we laying up
On peut le faire à chaque fois qu'on est au lit
Put some time aside and it's all yours
Prends un peu de temps pour toi, c'est tout à toi
You wavy all these women off shore
Tu es magnifique, toutes ces femmes sont loin d'ici
I pay em no mind baby you the goat
Je ne leur prête pas attention, bébé, tu es la meilleure
We can do whatever float ya boat
On peut faire tout ce qui te fait plaisir
See you staying fit
Je vois que tu restes en forme
In out the gym
Dans et hors de la salle de sport
Got me diving in it
Tu me fais plonger dedans
I′m bout to swim
Je vais nager
Arguments
Les disputes
They been getting old
Elles commencent à vieillir
We don't even know where
On ne sait même pas
Most of em stemmed
La plupart d'entre elles ont commencé
Trying to get it rite
J'essaie de faire bien
So we can be together
Pour qu'on puisse être ensemble
We want each
On veut chacun
We don′t need each other
On n'a pas besoin l'un de l'autre
Let's make it happen
Faisons-le arriver
Baby why wait
Bébé, pourquoi attendre
We can do it now
On peut le faire maintenant
We already late
On est déjà en retard
I try to get along with you
J'essaie de m'entendre avec toi
But we be fighting too much
Mais on se dispute trop
Try to get over it
J'essaie d'oublier tout ça
Than I start lighting it up
Et puis je commence à m'enflammer
Hoping we get it together
J'espère qu'on va se remettre ensemble
Cuz′ I want the answers
Parce que je veux des réponses
I do it you do it we do it
Je le fais, tu le fais, on le fait
No double standards
Pas de double standard
You got a side of the story
Tu as un côté de l'histoire
That's different from mine
Qui est différent du mien
I don't know why but I can′t get you off of my mind
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
I don′t know why but something tell me we can do it
Je ne sais pas pourquoi, mais quelque chose me dit qu'on peut le faire
We can do it
On peut le faire
We can do it
On peut le faire





Writer(s): Andrew Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.