Private Agenda - Deja Vu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Private Agenda - Deja Vu




Deja Vu
Déjà Vu
Old habits are calling, from dusk till the morning
Les vieilles habitudes appellent, du crépuscule au matin
But it always seems as if the hardest thing to
Mais il semble toujours que la chose la plus difficile à
Do is to turn away again and break from the past
Faire est de se détourner à nouveau et de rompre avec le passé
Something that′s hurting, tirelessly stirring
Quelque chose qui fait mal, qui remue sans cesse
Well there's be something in the air
Eh bien, il y aura quelque chose dans l'air
Unknown and unnerving, constantly yearning
Inconnu et déconcertant, qui aspire constamment
And it′s got me tossing,
Et ça me fait tourner
Turning from the side to side from left to right again
Se retourner d'un côté à l'autre, de gauche à droite à nouveau
I'm gripped by the past...
Je suis pris au piège du passé...
And I can feel it, I can feel it, I can feel that...
Et je le sens, je le sens, je sens que...
I've been, tiring of these pieces from...
J'en ai assez, de ces morceaux de...
Our pasts...
Notre passé...
Forcing futures out of our hands
Forçant les avenirs hors de nos mains
Hiding out of view until now, cos it seems as if we′re bound together
Se cachant à la vue de tous jusqu'à maintenant, car il semble que nous soyons liés ensemble
I′ve been, tiring of these pieces from...
J'en ai assez, de ces morceaux de...
Our pasts...
Notre passé...
Forcing futures out of our hands
Forçant les avenirs hors de nos mains
Hiding out of view until now, cos it seems as if we're bound together
Se cachant à la vue de tous jusqu'à maintenant, car il semble que nous soyons liés ensemble





Writer(s): Riddick Makeba Ronnie, Carter Shawn C, Knowles Beyonce Gisselle, Jerkins Rodney Roy, Price Kellie Nicole, Thomas Delisha, Webb John


Attention! Feel free to leave feedback.