Lyrics and translation Private Line - Junkies Love (Narkkarirakkautta) (feat. Sir. Christus) (feat. Antti Anatomia)
Junkies Love (Narkkarirakkautta) (feat. Sir. Christus) (feat. Antti Anatomia)
L'amour des Junkies (Narkkarirakkautta) (feat. Sir. Christus) (feat. Antti Anatomia)
No
tän
jutun
alkua
isi
ja
äitikin
diggas
niin
Même
papa
et
maman
ont
aimé
cette
histoire
au
début
Kun
mä
meidän
suhteesta
puhuin
Quand
je
leur
ai
parlé
de
notre
relation
Ja
sitä
ihanaks
kehaisin
Et
que
je
leur
ai
dit
que
je
l'aimais
No,
kohti
auringonlaskuu
me
käveltiin
On
s'est
promenés
vers
le
coucher
du
soleil
Ja
romuu
suoneen
ammuttiin
Et
on
a
injecté
de
la
came
dans
nos
veines
Visioiden
romanttisten
kera
Avec
des
visions
romantiques
Me
puskassa
hässittiin
On
s'est
cachés
dans
les
buissons
Sä
kai
otit
richard
gereä
Tu
as
probablement
pris
Richard
Gere
Ja
mä
michelle
pfeifferii
Et
moi
Michelle
Pfeiffer
Ja
mä
piliä
terävämpää
tikkiä
Et
j'ai
enfoncé
à
nouveau
en
toi
Taas
suhun
työnsin
Une
aiguille
plus
tranchante
Matalaa
lentoa
mä
isken
teikäläiseen
mannaa
Je
t'envoie
un
mannat
à
basse
altitude
Yhteiset
hallusinaatiot
nähdään
On
partage
des
hallucinations
On
niin
ihanaa
C'est
tellement
agréable
Narkkarirakkautta,
samaa
lusikkaa
kuumennetaan
L'amour
des
junkies,
on
chauffe
la
même
cuillère
Ja
mikään
ei
kestä
ja
mikään
ei
pidä
ja
lupaukset
on
latinaa
Et
rien
ne
dure
et
rien
ne
tient
et
les
promesses
sont
du
latin
No
pari
kolme
vuotta
kului
Deux
ou
trois
ans
se
sont
écoulés
Me
jotenkin
pilvistä
vajottiin
On
est
tombés
des
nuages
d'une
certaine
manière
Ja
safkaa
me
kyynerpäitä
myöten
jo
putskista
tongittiin
Et
on
fouillait
dans
les
poubelles
pour
trouver
de
la
nourriture
jusqu'aux
genoux
Eräänä
aamuna
kylmänä
heräsin
Un
matin
froid,
je
me
suis
réveillé
Sua
ei
siinä
ollutkaan
Tu
n'étais
pas
là
Tai
kyllähän
sä
siinä
retkotit
Ou
plutôt,
tu
étais
là,
tu
t'es
vautrée
Mutten
saanu
sua
nousemaan
Mais
je
n'ai
pas
réussi
à
te
faire
lever
Oli
jääny
vähän
kamaa
jäljelle
Il
restait
un
peu
de
drogue
Mä
latasin
kaikki
sun
sisälle
J'ai
tout
mis
dans
ton
corps
Nyt
me
kimpassa
reissataan
Maintenant,
on
voyage
ensemble
Harpunsoittotunnille
Au
cours
de
harpe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.