Lyrics and translation Prix 06 - La Niña Mimada
La
niña
mimada
de
su
casa
hoy
ha
cambiado,
y
no
es
para
bien
Балованная
дочка
своего
дома,
сегодня
изменилась,
и
не
в
лучшую
сторону
Y
hace
meses,
que
ella
a
la
escuela
no
asiste
А
несколько
месяцев,
как
она
в
школу
не
ходит
Y
ha
cambiado,
se
nota
cuando
se
viste
И
изменилась,
это
видно,
когда
одевается
Y
hace
meses,
que
ella
a
la
escuela
no
asiste
А
несколько
месяцев,
как
она
в
школу
не
ходит
Cambió
los
libros
por
andar
del
tango
al
tingo
Книги
сменила
на
блуждания
по
танцплощадкам
Viernes,
sabado
y
domingo
se
la
pasa
rumbiando
Пятница,
суббота
и
воскресенье
она
проводит
в
загулах
En
discotecas
bailando,
y
novios
le
conozco
tres
В
дискотеках
танцуя,
и
парней
у
нее
знаю
трех
Ya
no
es
lo
mismo,
su
vida
cambió
el
ritmo
Она
уже
не
та,
ее
жизнь
изменила
ритм
No
va
a
misa
los
domingos,
dice
que
eso
le
da
estrés
Не
ходит
по
воскресеньям
в
церковь,
говорит,
что
это
вызывает
у
нее
стресс
Ay
qué
vida
la
que
lleva
esa
niña,
la
verán
arrepentida
О,
какая
жизнь
у
этой
девчонки,
еще
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa
Когда
вырастет
и
поймет,
что
в
жизни
нет
обратного
пути
Ay
qué
vida,
pobre
niña,
la
verán
arrepentida
О,
какая
жизнь,
бедная
девчонка,
еще
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa
Когда
вырастет
и
поймет,
что
в
жизни
нет
обратного
пути
La
niña
mimada
de
su
casa
hoy
ha
cambiado,
y
no
es
para
bien
Балованная
дочка
своего
дома,
сегодня
изменилась,
и
не
в
лучшую
сторону
Y
hace
meses,
que
ella
a
la
escuela
no
asiste
А
несколько
месяцев,
как
она
в
школу
не
ходит
Ay
qué
vida
la
que
lleva
esa
niña,
la
verán
arrepentida
О,
какая
жизнь
у
этой
девчонки,
еще
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa
Когда
вырастет
и
поймет,
что
в
жизни
нет
обратного
пути
Ay
qué
vida,
pobre
niña,
la
verán
arrepentida
О,
какая
жизнь,
бедная
девчонка,
еще
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa
Когда
вырастет
и
поймет,
что
в
жизни
нет
обратного
пути
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
А
что
случилось,
что
ты
выбрала
неправильный
путь?
Dime
mami
lo
de
seria
dónde
tú
lo
has
dejao'
Скажи
мне,
мам,
откуда
ты
взяла
такое
серьезное
отношение?
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
А
что
случилось,
что
ты
выбрала
неправильный
путь?
Reflexiona
que
la
vida
te
va
a
dar
tu
nockout
Подумай
о
том,
что
жизнь
даст
тебе
нокаут
Mira
el
camino
que
tú
llevas,
sigue
soñando
que
eres
la
estrella
Посмотри
на
свой
путь,
продолжай
мечтать,
что
ты
звезда
Llevas
velocidad
de
centella
y
te
vas
a
estrellar
Ты
идешь
со
скоростью
ракеты,
и
ты
разобьешься
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
А
что
случилось,
что
ты
выбрала
неправильный
путь?
Dime
mami
lo
de
seria
dónde
tú
lo
has
dejao'
Скажи
мне,
мам,
откуда
ты
взяла
такое
серьезное
отношение?
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
А
что
случилось,
что
ты
выбрала
неправильный
путь?
Reflexiona
que
la
vida
te
va
a
dar
tu
knockou
Подумай
о
том,
что
жизнь
даст
тебе
нокаут
Ay
qué
vida
la
que
lleva
esa
niña,
la
verán
arrepentida
О,
какая
жизнь
у
этой
девчонки,
еще
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa...
Когда
вырастет
и
поймет,
что
в
жизни
нет
обратного
пути...
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
А
что
случилось,
что
ты
выбрала
неправильный
путь?
Dime
mami
lo
de
seria
dónde
tú
lo
has
dejao'
Скажи
мне,
мам,
откуда
ты
взяла
такое
серьезное
отношение?
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
А
что
случилось,
что
ты
выбрала
неправильный
путь?
Reflexiona
que
la
vida
te
va
a
dar
tu
nockout
Подумай
о
том,
что
жизнь
даст
тебе
нокаут
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.