Lyrics and translation PRIYA - Falling
I
just
don′t
know
if
I
can
take
this
hurtin'
no
more
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
supporter
cette
douleur
plus
longtemps
Tryna
fight
it
but
almost
blinded
J'essaie
de
me
battre,
mais
je
suis
presque
aveuglée
I
just
can′t
see
the
clearly
crystal
path
you
once
paved
for
me
Je
ne
vois
plus
clairement
le
chemin
cristallin
que
tu
avais
tracé
pour
moi
It's
a
violent,
I
was
frightened
C'est
violent,
j'ai
eu
peur
Make
it
hard
for
me
to
breathe
Tu
me
rends
la
respiration
difficile
But
your
reflections
come
and
go
Mais
tes
reflets
vont
et
viennent
You
pull
me
close
and
let
me
go
Tu
me
rapproches
de
toi
puis
tu
me
laisses
partir
And
I
know,
I
know
I
can't
stand
no
more
Et
je
sais,
je
sais
que
je
ne
peux
plus
supporter
Thought
I
was
falling
in
love
Je
pensais
tomber
amoureuse
But
was
it
love
or
just
lust?
Mais
était-ce
l'amour
ou
simplement
la
passion
?
But
now
I′m
falling,
falling,
falling
deeper
and
deeper
Mais
maintenant
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
de
plus
en
plus
profond
Thought
I
was
falling
for
you
Je
pensais
tomber
amoureuse
de
toi
But
I′ve
got
nothing
left
to
lose
Mais
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
And
now
I'm
falling,
falling,
falling
deeper
and
deeper
Et
maintenant
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
de
plus
en
plus
profond
Deeper
and
deeper
De
plus
en
plus
profond
Deeper
and
deeper
De
plus
en
plus
profond
Try
hard
to
see
the
man
that
once
was
still
in
right
back
in
me(?)
J'essaie
de
voir
l'homme
que
tu
étais
encore
en
moi
But
I
can′t
trust
you,
don't
wanna
love
you
Mais
je
ne
peux
pas
te
faire
confiance,
je
ne
veux
pas
t'aimer
Too
hard
to
tell
when
you
were
you
and
when
you′re
somebody
else
Il
est
trop
difficile
de
savoir
quand
tu
étais
toi-même
et
quand
tu
étais
quelqu'un
d'autre
Don't
wanna
hurt
you,
know
what
you′ve
been
through
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
je
sais
ce
que
tu
as
vécu
But
your
reflection's
been
a
gun
Mais
ton
reflet
a
été
comme
une
arme
à
feu
Making
me
feel
like
a
big
drum(?)
Me
faisant
sentir
comme
un
grand
tambour
And
I
know,
I
know
I
can't
stand
no
more
Et
je
sais,
je
sais
que
je
ne
peux
plus
supporter
Thought
I
was
falling
in
love
Je
pensais
tomber
amoureuse
But
was
it
love
or
just
lust?
Mais
était-ce
l'amour
ou
simplement
la
passion
?
But
now
I′m
falling,
falling,
falling
deeper
and
deeper
Mais
maintenant
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
de
plus
en
plus
profond
Thought
I
was
falling
for
you
Je
pensais
tomber
amoureuse
de
toi
But
I′ve
got
nothing
left
to
lose
Mais
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
And
now
I'm
falling,
falling,
falling
deeper
and
deeper
Et
maintenant
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
de
plus
en
plus
profond
Don′t
wanna
hurt
you
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
But
I
can't
trust
you
Mais
je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
But
I
love
you
Mais
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Thought
I
was
falling
in
love
Je
pensais
tomber
amoureuse
But
was
it
love
or
just
lust?
Mais
était-ce
l'amour
ou
simplement
la
passion
?
But
now
I′m
falling,
falling,
falling
deeper
and
deeper
Mais
maintenant
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
de
plus
en
plus
profond
Thought
I
was
falling
for
you
Je
pensais
tomber
amoureuse
de
toi
But
I've
got
nothing
left
to
lose
Mais
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
And
now
I′m
falling,
falling,
falling
deeper
and
deeper
Et
maintenant
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
de
plus
en
plus
profond
Thought
I
was
falling
in
love
Je
pensais
tomber
amoureuse
But
was
it
love
or
just
lust
Mais
était-ce
l'amour
ou
simplement
la
passion
And
now
I'm
falling,
falling
deeper
and
deeper
Et
maintenant
je
tombe,
je
tombe
de
plus
en
plus
profond
Thought
I
was
falling
for
you
Je
pensais
tomber
amoureuse
de
toi
But
I've
got
nothing
else
to
lose
Mais
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
And
now
I′m
falling,
falling
deeper
and
deeper
Et
maintenant
je
tombe,
je
tombe
de
plus
en
plus
profond
Deeper
and
deeper
De
plus
en
plus
profond
Deeper
and
deeper
De
plus
en
plus
profond
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.