Mora Vinara - Priya Darshini translation in French

Mora Vinara

Singer: Priya darshini

MOra vinara oo gopi krishna.ee kannela vannelu neeve lera
navvakura oo muvvala krishna.aa navvuku gundelu laya thappunu ra

Aligi veduru podala kellamakura.chiguru paadalu kandi povu ra
Murise murali ravali vinipinchakura.adi vini koyilamma muuga bovu ra

vinaraa... ee gaarala beralu chaalinchara.

Mora vinara oo gopi krishna.ee kannela vannelu neeve lera
navvakura oo muvvala krishna.aa navvuku gundelu laya thappunu ra

OO krishna... ho my krishna
come krishna come krishna lets dance krishna.
OO krishna... ho my krishna
come krishna come krishna lets dance krishna.

Ma Flûte Enchantée

Chanteuse : Priya darshini

Ma flûte enchantée, ô Gopi Krishna, la lumière dans mes yeux, c'est toi, n'est-ce pas ?
Tu souris, ô espiègle Krishna, et à ce sourire, mon cœur perd le rythme.

Tel un papillon attiré par la flamme, je vole vers tes mélodies envoûtantes.
Fais résonner ta flûte magique, que je puisse l'entendre, et même le rossignol se taira pour t'écouter.

Joueur de flûte... tes doigts agiles dansent sur les trous.

Ma flûte enchantée, ô Gopi Krishna, la lumière dans mes yeux, c'est toi, n'est-ce pas ?
Tu souris, ô espiègle Krishna, et à ce sourire, mon cœur perd le rythme.

Ô Krishna... oh mon Krishna
Viens Krishna, viens Krishna, dansons Krishna.
Ô Krishna... oh mon Krishna
Viens Krishna, viens Krishna, dansons Krishna.