Priya Ragu - Forgot About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priya Ragu - Forgot About




Forgot About
J'ai oublié
How could you forget? Oh...
Comment pourrais-tu oublier ? Oh...
I have seen faces, I′ve been places
J'ai vu des visages, j'ai été dans des endroits
If I could fly into different spaces
Si je pouvais voler dans différents espaces
This way I might forget about your existence
De cette façon, j'oublierais peut-être ton existence
Thought you would play a role in my world
Je pensais que tu jouerais un rôle dans mon monde
Either as best friend or my lover
Soit comme meilleur ami ou comme mon amant
Yet I am standing here in the lost, in the midst of time
Pourtant, je suis ici, perdue, au milieu du temps
I think about you quite often
Je pense à toi assez souvent
Wonder what you've been up to
Je me demande ce que tu as fait
Missin′ your laugh from time to time
Je manque de ton rire de temps en temps
Sometimes I re-read our convos
Parfois, je relis nos conversations
Just to be close to you
Juste pour être près de toi
A bond so rare to find, so quick to lose
Un lien si rare à trouver, si facile à perdre
You forgot about me (forgot about me)
Tu as oublié de moi (oublié de moi)
You forgot about us (forgot about us)
Tu as oublié de nous (oublié de nous)
I wanna know how you came so far (so far, so far, so far)
Je veux savoir comment tu es arrivé si loin (si loin, si loin, si loin)
I forgot about you (forgot about you)
J'ai oublié de toi (oublié de toi)
I forgot about us (forgot about us)
J'ai oublié de nous (oublié de nous)
I would be lyin' if I said that I forgot, yeah
Je mentirais si je disais que j'ai oublié, oui
Did you think about the end, oh
As-tu pensé à la fin, oh
Or happen to wait for my calls?
Ou as-tu attendu mes appels ?
Come to think of it, it's been a year
En y repensant, ça fait un an
You talked about your women
Tu as parlé de tes femmes
Emotions were slowly bindin′
Les émotions se sont lentement liées
Still I can′t forget about you at all
Je ne peux toujours pas t'oublier du tout
I think about you quite often
Je pense à toi assez souvent
Wonder what you've been up to
Je me demande ce que tu as fait
Missin′ your laugh from time to time
Je manque de ton rire de temps en temps
Sometimes I re-read our convos
Parfois, je relis nos conversations
Just to be close to you
Juste pour être près de toi
A bond so rare to find, so quick to lose
Un lien si rare à trouver, si facile à perdre
You forgot about me (forgot about me)
Tu as oublié de moi (oublié de moi)
You forgot about us (forgot about us)
Tu as oublié de nous (oublié de nous)
I wanna know how you came so far (so far, so far, so far)
Je veux savoir comment tu es arrivé si loin (si loin, si loin, si loin)
I forgot about you (forgot about you)
J'ai oublié de toi (oublié de toi)
Oh, I forgot about us, yeah, yeah (forgot about us)
Oh, j'ai oublié de nous, oui, oui (oublié de nous)
I would be lyin' if I said that I forgot
Je mentirais si je disais que j'ai oublié
Tell me something
Dis-moi quelque chose
That will make me forget
Qui me fera oublier
So I can be free
Pour que je puisse être libre
Tell me something
Dis-moi quelque chose
That will make me forget
Qui me fera oublier
So I can be free
Pour que je puisse être libre





Writer(s): Priya Ragu, Roshaan Ragu

Priya Ragu - Forgot About
Album
Forgot About
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.