Lyrics and translation Priya Sisters - Aasaimugam

Aasaimugam

Aasai mugam marandhu poachchae
Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi
Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi

Naesam marakkavillai nenjam
Naesam marakkavillai nenjam
Naesam marakkavillai nenjam – enil
Ninaivu mugam marakkalaamoa
Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi

Kannan mugam marandhupoanaal
Kannan mugam marandhupoanaal
Kannan mugam marandhupoanaal – indha
Kangalirundhu payanundoa
Kannan mugam marandhupoanaal – indha
Kangalirundhu payanundoa
Vannap padamumillai kandaay
Vannap padamumillai kandaay
Vannap padamumillai kandaay – ini
Vaazhum vazhiyennadi thoazhi

Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi
Naesam marakkavillai nenjam – enil
Ninaivu mugam marakkalaamoa
Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi

Aasaimugam

Mon visage d’amour a disparu
Mon visage d’amour a disparu - c’est
À qui dois-je le dire
Mon visage d’amour a disparu - c’est
À qui dois-je le dire

Mon cœur n’a pas oublié l’amour
Mon cœur n’a pas oublié l’amour
Mon cœur n’a pas oublié l’amour - si
Le visage de mon souvenir ne peut pas disparaître
Mon visage d’amour a disparu - c’est
À qui dois-je le dire

Si le visage de mon bien-aimé a disparu
Si le visage de mon bien-aimé a disparu
Si le visage de mon bien-aimé a disparu - ces
Que deviennent mes yeux
Si le visage de mon bien-aimé a disparu - ces
Que deviennent mes yeux
Il n’y a pas de trace de couleur
Il n’y a pas de trace de couleur
Il n’y a pas de trace de couleur - maintenant
Quel est le chemin de la vie

Mon visage d’amour a disparu - c’est
À qui dois-je le dire
Mon cœur n’a pas oublié l’amour - si
Le visage de mon souvenir ne peut pas disparaître
Mon visage d’amour a disparu - c’est
À qui dois-je le dire