Lyrics and translation Priya Sisters - Aasaimugam

Aasaimugam

Aasai mugam marandhu poachchae
Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi
Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi

Naesam marakkavillai nenjam
Naesam marakkavillai nenjam
Naesam marakkavillai nenjam – enil
Ninaivu mugam marakkalaamoa
Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi

Kannan mugam marandhupoanaal
Kannan mugam marandhupoanaal
Kannan mugam marandhupoanaal – indha
Kangalirundhu payanundoa
Kannan mugam marandhupoanaal – indha
Kangalirundhu payanundoa
Vannap padamumillai kandaay
Vannap padamumillai kandaay
Vannap padamumillai kandaay – ini
Vaazhum vazhiyennadi thoazhi

Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi
Naesam marakkavillai nenjam – enil
Ninaivu mugam marakkalaamoa
Aasai mugam marandhu poachchae – idhai
Yaaridam solvaenadi thoazhi

Любимое лицо

Желанный лик забыла я,
Желанный лик забыла я – кому
Поведать эту боль свою?
Желанный лик забыла я – кому
Поведать эту боль свою?

Чувства мои не забыть,
Чувства мои не забыть,
Чувства мои не забыть – но как
Милый образ мне забыть?
Желанный лик забыла я – кому
Поведать эту боль свою?

Лик Кришны забыла я,
Лик Кришны забыла я,
Лик Кришны забыла я – какой
Теперь от глаз моих прок?
Лик Кришны забыла я – какой
Теперь от глаз моих прок?
Нет больше цвета в мире для меня,
Нет больше цвета в мире для меня,
Нет больше цвета в мире для меня – как
Теперь мне жить, скажи, моя душа?

Желанный лик забыла я – кому
Поведать эту боль свою?
Чувства мои не забыть – но как
Милый образ мне забыть?
Желанный лик забыла я – кому
Поведать эту боль свою?