Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. Mahesh Mahadev & Priyadarshini - Narudu Gurudani
Narudu
gurudani
nammevaaramu
kaamu
Mon
guide
spirituel,
mon
amour,
c'est
toi
Aatmaaraamuni
neranammiyunnaamu
memu
Je
te
vénère,
je
me
suis
confié
à
toi
Ghana
krupa
todanu
ghatamu
marapinchi
Avec
ta
grande
grâce,
tu
as
brisé
mes
chaînes
Maanavaakaarudai
naa
mundara
nilachi
Et
tu
m'as
fait
tenir
debout
devant
les
hommes
Parathathwa
mahimalu
phalithaammu
jesi
Tu
as
fait
briller
la
gloire
de
la
vérité
Adhrushyumaina
sri
hari
maaku
guruvu
Sri
Hari,
mon
guide
spirituel,
mon
amour,
c'est
toi
Sri
hari
maaku
guruvu
Sri
Hari,
mon
guide
spirituel,
mon
amour,
c'est
toi
Aasha
paashamulu
antakoyuchunu
Tu
as
détruit
mes
désirs
et
mes
liens
Aacharakriyalanni
hathamu
jeyuchunu
Tu
as
brisé
mes
rituels
et
mes
chaînes
Aasha
paashamulu
antakoyuchunu
Tu
as
détruit
mes
désirs
et
mes
liens
Aacharakriyalanni
hathamu
jeyuchunu
Tu
as
brisé
mes
rituels
et
mes
chaînes
Roosi
samsaara
vibhraanthi
veeduchunu
Tu
m'as
fait
sortir
de
l'illusion
du
monde
Roosi
samsaara
vibhraanthi
veeduchunu
Tu
m'as
fait
sortir
de
l'illusion
du
monde
Bodha
jesina
paranjyothi
sri
gurudu
Sri
Guru,
la
lumière
divine
qui
m'a
éclairé
Paranjyothi
sri
gurudu
La
lumière
divine
Sri
Guru
Kundali
shakthini
kottilepuchunu
Tu
as
réveillé
la
puissance
dans
mon
corps
Mettaina
pranavaagra
peetamekkuchunu
Tu
as
fait
de
moi
un
trône
de
méditation,
un
siège
du
son
primordial
Kundali
shakthini
kottilepuchunu
Tu
as
réveillé
la
puissance
dans
mon
corps
Mettaina
pranavaagra
peetamekkuchunu
Tu
as
fait
de
moi
un
trône
de
méditation,
un
siège
du
son
primordial
Veyi
Rekhula
Meedha
Velugu
Choochuchunu
Tu
as
fait
briller
la
lumière
sur
mes
mille
chemins
Deshamulo
Paradeshikude
Guruvu
Tu
es
le
guide
de
tous,
partout
dans
le
monde
Aksharaaksharamula
angamu
dhelasi
J'ai
compris
le
sens
de
chaque
syllabe
Dwaithaadwaitaartha
bhaavamu
joochi
J'ai
compris
la
nature
du
dualisme
et
de
la
non-dualité
Aksharaaksharamula
angamu
dhelasi
J'ai
compris
le
sens
de
chaque
syllabe
Dwaithaadwaitaartha
bhaavamu
joochi
J'ai
compris
la
nature
du
dualisme
et
de
la
non-dualité
S,SND
N,NDM
D,DMG
M,MGS
S,SND
N,NDM
D,DMG
M,MGS
SGSMM
GMGDD
MDMNN
S
SGSMM
GMGDD
MDMNN
S
Aksharaaksharamula
angamu
dhelasi
J'ai
compris
le
sens
de
chaque
syllabe
Dwaithaadwaitaartha
bhaavamu
joochi
J'ai
compris
la
nature
du
dualisme
et
de
la
non-dualité
Yevyaala
yekaaksharamuna
nilachi
Unique
dans
chaque
syllabe
Amara
naareyana
Le
divin
Narayana
Varakavi
Nenu
Le
poète
immortel
Amara
naareyana
Le
divin
Narayana
Varakavi
Nenu
Le
poète
immortel
Varakavi
Nenu
Le
poète
immortel
Varakavi
Nenu
Le
poète
immortel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.