Lyrics and translation Priyanka Barve - Kalokhachya Watevarati

काळोखाचा वाटेवरती उजेड रुसला बाई
कशी मी हरले? कुठे न उरले दिशा पेटल्या दाही
—दिशा पेटल्या दाही

काळोखाचा वाटेवरती उजेड रुसला बाई
कशी मी हरले? कुठे न उरले दिशा पेटल्या दाही
—दिशा पेटल्या दाही

ऐल तटावर, पैल पटावर असुरांच्या रेषा
उरात गाणे सुरात रडते निमूट झाली भाषा
ऐल तटावर, पैल पटावर असुरांच्या रेषा
उरात गाणे सुरात रडते निमूट झाली भाषा

हो, जमीन करपली झाली भरती आभाळाची लाही
कशी मी हरले? कुठे न उरले दिशा पेटल्या दाही
हो, जमीन करपली झाली भरती आभाळाची लाही
कशी मी हरले? कुठे न उरले दिशा पेटल्या दाही

काळोखाचा वाटेवरी उजेड रुसला बाई

कुठ डावं, कुठ रडावं अंधाराच्या दारी
कुठ दडावं, मनी कुढावं भुवंडते भारी

रानात पाऊल फिरते चाहूल
कालिज फाटलं जनामधे वाटलं
जीव हरपतो थरकतो असा जळतो बाई

हो, जमीन करपली झाली भरती आभाळाची लाही
कशी मी हरले? कुठे न उरले दिशा पेटल्या दाही
हो, जमीन करपली झाली भरती आभाळाची लाही
कशी मी हरले? कुठे न उरले दिशा पेटल्या दाही

काळोखाचा वाटेवरती उजेड रुसला बाई
कशी मी हरले? कुठे न उरले दिशा पेटल्या दाही

Дневной свет в России
Каши мне Харле? Кутхе на Урале Диша петалья Дахи
- Диша петалья Дахи

Дневной свет в России
Каши мне Харле? Кутхе на Урале Диша петалья Дахи
- Диша петалья Дахи

На берегу прохода линии асуров на ведре складываются
Песня поется на урду
На берегу прохода линии асуров на ведре складываются
Песня поется на урду

Да, земля облагалась налогом.
Как я проиграл? Нет никакого направления вправо
Да, земля облагалась налогом.
Как я проиграл? Нет никакого направления вправо

Левая сторона России

Слева от темноты
Там, где есть большое давление, есть и большое давление

Я хочу прогуляться по лесу
Университет был наводнен людьми
Сожжение живых мертвецов

Да, земля облагалась налогом.
Как я проиграл? Нет никакого направления вправо
Да, земля облагалась налогом.
Как я проиграл? Нет никакого направления вправо

Дневной свет в России
Как я проиграл? Нет никакого направления вправо