Lyrics and translation Priyanka Chopra feat. Pitbull - Exotic (Popeska Remix)
Cool
me
down
Rafraîchis-moi
I′m
feeling
so
exotic
Je
me
sens
tellement
exotique
Yaa
right
now.
Ouais,
en
ce
moment.
I'm
hotter
than
the
tropics
Je
suis
plus
chaude
que
les
tropiques
Take
me
down
(Mr.
Worldwide)
Emmène-moi
là-bas
(Mr.
Worldwide)
Mumbai
Cuba
baby
let′s
go
(Priyanka)
Mumbai
Cuba
bébé,
on
y
va
(Priyanka)
La-love
me
all
the
way
o
Rio
La-aime-moi
jusqu'à
Rio
(Desi
girl)
(Desi
girl)
I'm
feeling
so
exotic
Je
me
sens
tellement
exotique
Tumko
jo
dekha
maine
Quand
je
t'ai
vu
Toh
maine
ye
jaan
liya
hai
J'ai
compris
Pardesi
babu
ne
Ce
mec
étranger
Iss
desi
dil
ko
maan
liya
hai
A
conquis
mon
cœur
indien
I'm
like
Bon
Jovi.
Je
suis
comme
Bon
Jovi.
In
music
game
i′m
more
of
a
dead
than
alive
Dans
le
jeu
de
la
musique,
je
suis
plus
morte
que
vivante
But
that′s
okay,
i
live
with
it
Mais
c'est
bon,
je
vis
avec
ça
That's
why
I
live
everyday
like
my
last
C'est
pourquoi
je
vis
chaque
jour
comme
mon
dernier
Priyanka
step
on
gas
Priyanka,
appuie
sur
l'accélérateur
From
Morocco
to
Mumbai
Du
Maroc
à
Mumbai
Bollywood,
Hollywood
is
all
about
the
money
Bollywood,
Hollywood,
tout
est
question
d'argent
Hey!
Hé!
Baby
it′s
so
beautiful
Bébé,
c'est
tellement
beau
Must
just
play
and
see
Je
dois
juste
jouer
et
voir
But
if
you
want
the
world
Mais
si
tu
veux
le
monde
I
suggest
you
come
with
me
(come
with
me)
Je
te
suggère
de
venir
avec
moi
(viens
avec
moi)
La-la
la
la
la...
(Come
with
me)
La-la
la
la
la...
(Viens
avec
moi)
La-la
la
la
la...
La-la
la
la
la...
Cool
me
down
Rafraîchis-moi
I'm
feeling
so
exotic
Je
me
sens
tellement
exotique
Yaa
right
now
Ouais,
en
ce
moment
I′m
hotter
than
the
tropics
Je
suis
plus
chaude
que
les
tropiques
Take
me
there
Emmène-moi
là-bas
Mumbai
Cuba
baby
let's
go
Mumbai
Cuba
bébé,
on
y
va
La-love
me
all
the
way
to
Rio
La-aime-moi
jusqu'à
Rio
Desi
girl
Desi
girl
I′m
feeling
so
exotic
Je
me
sens
tellement
exotique
Tumko
jo
dekha
maine
Quand
je
t'ai
vu
Toh
maine
ye
jaan
liya
hai
J'ai
compris
Pardesi
babu
ne
Ce
mec
étranger
Iss
desi
dil
ko
maan
liya
hai
A
conquis
mon
cœur
indien
To
Cuba's
free
Cuba
est
libre
I
can't
go
Je
ne
peux
pas
y
aller
But
i
meet
you
in
Rio
for
sure
Mais
je
te
retrouve
à
Rio,
c'est
sûr
But
performing
a
pits
sharp
in
Miami
Mais
je
fais
un
concert
affûté
à
Miami
How
many
he
need
a
old
school
photos
Combien
de
photos
vintage
il
faut
Got
women
but
both
lows
J'ai
des
femmes,
mais
j'ai
aussi
des
bas
Were
from
Duchies,
Rolex
and
Cocos
C'était
des
duchés,
des
Rolex
et
des
cocos
To
the
Exhumers,
Turks
and
Caicos
Pour
les
exhumés,
les
Turks
et
Caicos
No
more
rumors
maybe
say
so_s
Plus
de
rumeurs,
peut-être
des
dis-moi-le
It′s
a
fact
there
is
no
lie
C'est
un
fait,
il
n'y
a
pas
de
mensonge
Give
me
ready
over
fetcher
n
tie
us
Donne-moi
prêt
sur
fetcher
et
lie-nous
Ms
World
& Mr
Worldwide
Miss
Monde
& Mr
Worldwide
You
already
know
that
this
thing
is
on
fire
Tu
sais
déjà
que
ce
truc
est
en
feu
Baby
it′s
so
beautiful
Bébé,
c'est
tellement
beau
I
must
just
play
and
see
Je
dois
juste
jouer
et
voir
But
if
you
want
the
world
Mais
si
tu
veux
le
monde
I
suggest
you
come
with
me
(come
with
me)
Je
te
suggère
de
venir
avec
moi
(viens
avec
moi)
La-la
la
la
la...
(Come
with
me)
La-la
la
la
la...
(Viens
avec
moi)
La-la
la
la
la...
La-la
la
la
la...
Cool
me
down
Rafraîchis-moi
I'm
feeling
so
exotic
Je
me
sens
tellement
exotique
Yaa
right
now
Ouais,
en
ce
moment
I′m
hotter
than
the
tropics
Je
suis
plus
chaude
que
les
tropiques
Take
me
there
Emmène-moi
là-bas
Mumbai
Cuba
baby
let's
go
Mumbai
Cuba
bébé,
on
y
va
La-love
me
all
the
way
to
Rio
La-aime-moi
jusqu'à
Rio
Desi
girl
Desi
girl
I′m
feeling
so
exotic
Je
me
sens
tellement
exotique
Tumko
jo
dekha
maine
Quand
je
t'ai
vu
Toh
maine
ye
jaan
liya
hai
J'ai
compris
Pardesi
babu
ne
Ce
mec
étranger
Iss
desi
dil
ko
maan
liya
hai
A
conquis
mon
cœur
indien
Cool
me
down
Rafraîchis-moi
I'm
feeling
so
exotic
Je
me
sens
tellement
exotique
Yaa
right
now
Ouais,
en
ce
moment
I′m
hotter
than
the
tropics
Je
suis
plus
chaude
que
les
tropiques
Take
me
there
Emmène-moi
là-bas
Mumbai
Cuba
baby
let's
go
Mumbai
Cuba
bébé,
on
y
va
La-love
me
all
the
way
to
Rio
La-aime-moi
jusqu'à
Rio
Desi
girl.
Desi
girl.
I'm
feeling
so
exotic
Je
me
sens
tellement
exotique
Tumko
jo
dekha
maine
Quand
je
t'ai
vu
Toh
maine
ye
jaan
liya
hai
J'ai
compris
Pardesi
babu
ne
Ce
mec
étranger
Iss
desi
dil
ko
maan
liya
hai
A
conquis
mon
cœur
indien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.