Lyrics and translation Priyanka Meher - Ghumai de (feat. Rongpaz)
Uncha
nisa
dandiyo
ma
Sur
les
hauteurs
des
montagnes,
dans
les
collines
verdoyantes
Hari
bheri
sariyo
maa
Tu
es
la
plus
belle
que
j'ai
jamais
vue
Uncha
nisa
dandiyo
ma
Sur
les
hauteurs
des
montagnes,
dans
les
collines
verdoyantes
Hari
bheri
sariyo
maa
Tu
es
la
plus
belle
que
j'ai
jamais
vue
Barkha
jhuki
agai
La
mousson
s'est
inclinée
devant
toi
Barkha
jhuki
agai
La
mousson
s'est
inclinée
devant
toi
Sun
re
gailiya
Mere
gailiya
Écoute
ces
chants,
ces
chants
d'amour
Basant
ritu
agai
Le
printemps
est
arrivé
Tu
che
meru
Tu
es
mon
Mai
che
teru
Je
suis
ton
Tu
Uttrakhand
ghumedi
Tu
me
fais
visiter
l'Uttarakhand
Dekheu
mene
masoorie.
Je
vois
Mussoorie.
Dekheu
mene
masoorie
Je
vois
Mussoorie
Tu
nanital
ghume
de
Emmène-moi
à
Nainital
Sun
re
gailiya
mere
gailaya
Écoute
ces
chants,
ces
chants
d'amour
Tu
jhumki
dile
de
Offre-moi
des
boucles
d'oreilles
Naak
ki
nathuli
maike
atti
pasand
agaie
J'aime
beaucoup
les
anneaux
de
nez
Uttrakhand
ghumede
Fais-moi
visiter
l'Uttarakhand
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.