Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Djevojka Od Milijun Dolara (Live At Arena Zagreb 2019)

Djevojka Od Milijun Dolara (Live At Arena Zagreb 2019)

Na lice nanosiš rumenilo
Na oči fino sjenilo
U crnoj haljini do bedara
Izgledaš kao djevojka od milijun dolara

Djevojka od milijun dolara

Koliko strahova si sakrila
Pod svojim lažnim noktima?
Muško se oko lako zavara
Izgledaš kao djevojka od milijun dolara

Djevojka od milijun dolara

Potrajat će, dušo, samo tren
Ti još ne znaš da si svima plijen
I na kraju, kad te probude, kasno je

Djevojka od milijun dolara

Noćas se nekom srce prelama
Tko te voli kao ja
I dok se lift za tobom zatvara
Izgledaš kao djevojka od milijun dolara

Djevojka od milijun dolara

Potrajat će, dušo, samo tren
Ti još ne znaš da si svima plijen
I na kraju kad te probude, kasno je

Djevojka od milijun dolara

Девушка на миллион долларов (Live At Arena Zagreb 2019)

Ты наносишь румяна на лицо,
На веки – нежные тени.
В чёрном платье до бёдер,
Ты выглядишь, как девушка на миллион долларов.

Девушка на миллион долларов.

Сколько страхов ты скрыла
Под своими накладными ногтями?
Мужской глаз легко обмануть,
Ты выглядишь, как девушка на миллион долларов.

Девушка на миллион долларов.

Это продлится, милая, всего мгновение,
Ты ещё не знаешь, что стала добычей для всех.
И в конце, когда тебя разбудят, будет уже поздно.

Девушка на миллион долларов.

Сегодня ночью чьё-то сердце разобьётся.
Кто полюбит тебя так, как я?
И пока лифт за тобой закрывается,
Ты выглядишь, как девушка на миллион долларов.

Девушка на миллион долларов.

Это продлится, милая, всего мгновение,
Ты ещё не знаешь, что стала добычей для всех.
И в конце, когда тебя разбудят, будет уже поздно.

Девушка на миллион долларов.