Prljavo Kazaliste - Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019) - translation of the lyrics into English

Prljavo Kazaliste - Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)

Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)




Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)
Fair Wind at My Back (Live At Arena Zagreb 2019)
Ne brini za ono što govori svijet
Don't worry about what the world may say
Izlaziti sa mangupom i nije neki grijeh
Going out with a rascal ain't such a sin
Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
A fair wind at our backs is what we need tonight
Da nas odnese daleko od svega
To carry us far away from all of this
Tu-ru-tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru-tu
Tu-ru-tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru-tu
Tu-ru-tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru-tu
Tu-ru-tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru-tu
I potpuno je jasno da si ti veliki pogodak za mene
And it's perfectly clear, you're a great catch for me
Večeras dolazim po tebe kao drugi čovjek
Tonight, I'm coming for you, a changed man you'll see
Bit ću trijezan i obrijan, bit ću bogat i fin
I'll be sober and shaved, I'll be rich and refined
Ako treba bit ću i sam Montgomery Clift
If I have to, I'll even be Montgomery Clift
Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
A fair wind at our backs is what we need tonight
Dobar vjetar u leđa, nakon svega
A fair wind at our backs, after all of this
Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
A fair wind at our backs is what we need tonight
Dobar vjetar u leđa nakon svega
A fair wind at our backs, after all of this
Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
A fair wind at our backs is what we need tonight
Dobar vjetar u leđa, nakon svega
A fair wind at our backs, after all of this
Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
A fair wind at our backs is what we need tonight
Dobar vjetar u leđa, nakon svega
A fair wind at our backs, after all of this
Montgomery Clift
Montgomery Clift
Bit ću kao Montgomery Clift
I'll be like Montgomery Clift
Montgomery Clift
Montgomery Clift
Bit ću kao Montgomery Clift
I'll be like Montgomery Clift
Montgomery Clift
Montgomery Clift
Bit ću kao Montgomery Clift
I'll be like Montgomery Clift
Montgomery Clift
Montgomery Clift
Ja bit ću kao Montgomery Clift
I'll be like Montgomery Clift
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh




Prljavo Kazaliste - 30 Godina Od Koncerta Na Trgu, Arena Zagreb 2019 (Live)
Album
30 Godina Od Koncerta Na Trgu, Arena Zagreb 2019 (Live)
date of release
10-12-2020

1 Intro (Live At Arena Zagreb 2019)
2 Oprostio Mi Bog (Live At Arena Zagreb 2019)
3 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live At Arena Zagreb 2019)
4 Korak Od Sna (Live At Arena Zagreb 2019)
5 Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)
6 Prisluškuju Nas Susjedi (Live At Arena Zagreb 2019)
7 Groblje Slonova
8 Pisma Ljubavna (Live At Arena Zagreb 2019)
9 Zaustavite Zemlju (Live At Arena Zagreb 2019)
10 Kao Ja Da Poludiš (Live At Arena Zagreb 2019)
11 Kiše Jesenje (Live At Arena Zagreb 2019)
12 Šteta Što Je... (Live At Arena Zagreb 2019)
13 Djevojka Od Milijun Dolara (Live At Arena Zagreb 2019)
14 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Live At Arena Zagreb 2019)
15 Na Badnju, Večer (Live At Arena Zagreb 2019)
16 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Live At Arena Zagreb 2019)
17 Vlakovi (Live At Arena Zagreb 2019)
18 Ako Tražiš Nekoga (Live At Arena Zagreb 2019)
19 Slaži Mi (Live At Arena Zagreb 2019)
20 S Vremena Na Vrijeme (Live At Arena Zagreb 2019)
21 Heroj Ulice (Live At Arena Zagreb 2019)
22 Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019)
23 Ipak (Live At Arena Zagreb 2019)
24 Lupi Petama (Live At Arena Zagreb 2019)
25 Mojoj Majci (Live At Arena Zagreb 2019)
26 Previše Suza U Mom Pivu (Live At Arena Zagreb 2019)
27 Mi Plešemo (Live At Arena Zagreb 2019)
28 Marina (Live At Arena Zagreb 2019)
29 Crno Bijeli Svijet (Live At Arena Zagreb 2019)
30 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live At Arena Zagreb 2019)
31 Ne Zovi Mama Doktora
32 Moja Djevojka Je Otišla U Armiju
Attention! Feel free to leave feedback.