Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Groblje Slonova

Groblje Slonova

Ti si fina prostirka za krevet
Tebe ne bude prije devet, prije devet
Ooh-ooh, prije devet

Ti ne znaš kroz šta uvijek prođem
Prije no što kući dođem, kući dođem
Ooh-ooh, kući dođem

Ja otirač sam za tvoje noge
Pruži ruku da ne padnem dolje, padnem dolje
Ooh-ooh, padnem dolje

Reci mi, mislimo li na isto
Pa da budemo na čisto ja i ti
Ooh-ooh, ja i ti

Oh-oh-oh, ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne želim noćas
Probleme sa teškim ženama

Oh-oh-oh, ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne želim noćas
Probleme sa teškim ženama

Ti si fina prostirka za krevet
Tebe ne bude prije devet, prije devet
Ooh-ooh, prije devet

Ja otirač sam za tvoje noge
Pruži ruku da ne padnem dolje, padnem dolje
Ooh-ooh, padnem dolje

Oh-oh-oh, ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne želim noćas
Probleme sa teškim ženama

Oh-oh-oh, ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne želim noćas
Probleme sa teškim ženama

Elephant Graveyard

You're a fine rug for my bed
You don't wake up before nine, before nine
Ooh-ooh, before nine

You don't know what I go through
Before I come home, come home
Ooh-ooh, come home

I'm a doormat for your feet
Give me your hand so I don't fall down, fall down
Ooh-ooh, fall down

Tell me, are we thinking the same thing?
So that we can be clear, you and I
Ooh-ooh, you and I

Oh-oh-oh, this city is
Just an elephant graveyard
No, no, no, I don't want tonight
Problems with difficult women

Oh-oh-oh, this city is
Just an elephant graveyard
No, no, no, I don't want tonight
Problems with difficult women

You're a fine rug for my bed
You don't wake up before nine, before nine
Ooh-ooh, before nine

I'm a doormat for your feet
Give me your hand so I don't fall down, fall down
Ooh-ooh, fall down

Oh-oh-oh, this city is
Just an elephant graveyard
No, no, no, I don't want tonight
Problems with difficult women

Oh-oh-oh, this city is
Just an elephant graveyard
No, no, no, I don't want tonight
Problems with difficult women