Prljavo Kazaliste - Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019) - translation of the lyrics into Russian
Prljavo Kazaliste Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019)

Prljavo Kazaliste - Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019)

Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019)




Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019)
Шаг за шагом (Live At Arena Zagreb 2019)
Dok hodamo gradom, korak po korak
Пока мы идём по городу, шаг за шагом
Reci mi, dušo, da li sam ti još drag
Скажи мне, родная, я тебе ещё дорог?
Reci mi, dušo, s kime dijeliš sne
Скажи мне, родная, с кем ты делишь сны?
Stvorena ti si samo za mene
Ты создана только для меня.
Dok hodamo gradom, korak po korak
Пока мы идём по городу, шаг за шагом
I po nama pada kiša, kap, kap po kap
И по нам падает дождь, капля за каплей
Krijem ti glavu kao dijete goluba
Я укрываю твою голову, как птенца голубя
Skrivam te od svih muških pogleda
Скрываю тебя от всех мужских взглядов.
Jer ljubav je tako slijepa
Ведь любовь так слепа
Za tobom bih na kraj svijeta
За тобой я готов идти на край света
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом
I svaki put kad ti kažem volim te
И каждый раз, когда я говорю тебе, что люблю тебя
Ti pobjegneš daleko od mene
Ты убегаешь далеко от меня
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом.
Dok hodamo gradom korak po korak
Пока мы идём по городу шаг за шагом
Reci mi dušo, da li sam ti još drag
Скажи мне, родная, я тебе ещё дорог?
O, reci mi, dušo, s kime dijeliš sne
О, скажи мне, родная, с кем ты делишь сны?
Stvorena ti si samo za mene
Ты создана только для меня.
Jer ljubav je tako slijepa
Ведь любовь так слепа
Za tobom bih na kraj svijeta
За тобой я готов идти на край света
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом
I svaki put kad ti kažem volim te
И каждый раз, когда я говорю тебе, что люблю тебя
Ti pobjegneš dakeko od mene
Ты убегаешь далеко от меня
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом.
Jer ljubav je tako slijepa
Ведь любовь так слепа
Za tobom bih na kraj svijeta
За тобой я готов идти на край света
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом
I svaki put kad ti kažem volim te
И каждый раз, когда я говорю тебе, что люблю тебя
Ti pobjegneš daleko od mene
Ты убегаешь далеко от меня
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом.
Korak po korak, ah-ah
Шаг за шагом, ах-ах
Korak po korak
Шаг за шагом
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом
Držite ritam
Держите ритм
Jer ljubav je (tako slijepa)
Ведь любовь (так слепа)
Za tobom bih na kraj svijeta
За тобой я готов идти на край света
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом
I svaki put kad ti kažem (volim te)
И каждый раз, когда я говорю (люблю тебя)
Ti pobjegneš daleko od mene
Ты убегаешь далеко от меня
Korak po korak, korak po korak
Шаг за шагом, шаг за шагом.




Writer(s): Sead Mesic
Prljavo Kazaliste - 30 Godina Od Koncerta Na Trgu, Arena Zagreb 2019 (Live)
Album
30 Godina Od Koncerta Na Trgu, Arena Zagreb 2019 (Live)
date of release
10-12-2020

1 Intro (Live At Arena Zagreb 2019)
2 Oprostio Mi Bog (Live At Arena Zagreb 2019)
3 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live At Arena Zagreb 2019)
4 Korak Od Sna (Live At Arena Zagreb 2019)
5 Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)
6 Prisluškuju Nas Susjedi (Live At Arena Zagreb 2019)
7 Groblje Slonova
8 Pisma Ljubavna (Live At Arena Zagreb 2019)
9 Zaustavite Zemlju (Live At Arena Zagreb 2019)
10 Kao Ja Da Poludiš (Live At Arena Zagreb 2019)
11 Kiše Jesenje (Live At Arena Zagreb 2019)
12 Šteta Što Je... (Live At Arena Zagreb 2019)
13 Djevojka Od Milijun Dolara (Live At Arena Zagreb 2019)
14 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Live At Arena Zagreb 2019)
15 Na Badnju, Večer (Live At Arena Zagreb 2019)
16 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Live At Arena Zagreb 2019)
17 Vlakovi (Live At Arena Zagreb 2019)
18 Ako Tražiš Nekoga (Live At Arena Zagreb 2019)
19 Slaži Mi (Live At Arena Zagreb 2019)
20 S Vremena Na Vrijeme (Live At Arena Zagreb 2019)
21 Heroj Ulice (Live At Arena Zagreb 2019)
22 Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019)
23 Ipak (Live At Arena Zagreb 2019)
24 Lupi Petama (Live At Arena Zagreb 2019)
25 Mojoj Majci (Live At Arena Zagreb 2019)
26 Previše Suza U Mom Pivu (Live At Arena Zagreb 2019)
27 Mi Plešemo (Live At Arena Zagreb 2019)
28 Marina (Live At Arena Zagreb 2019)
29 Crno Bijeli Svijet (Live At Arena Zagreb 2019)
30 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live At Arena Zagreb 2019)
31 Ne Zovi Mama Doktora
32 Moja Djevojka Je Otišla U Armiju
Attention! Feel free to leave feedback.