Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Moja Djevojka Je Otišla U Armiju

Moja Djevojka Je Otišla U Armiju

Moja je draga otišla u armiju
Iznad kreveta stavila je sliku Breninu
Starješine su dobre, o djevojkama brinu
Vojnici se trude nježnim metkom da ih skinu

Na-na, na-na-na-na-na
Ma, moja djevojka
Na-na, na-na-na-na-na
Sad služi armiju

Moja je draga otišla u armiju
Piše, predložena je za partiju
Radujem se našem prvom vikendu
Kad vidjet ću je u vojničkom rublju

Na-na, na-na-na-na-na
Ma, moja djevojka
Na-na, na-na-na-na-na
Sad služi armiju
U armiju

Na-na, na-na-na-na-na
Ma, moja djevojka
Na-na, na-na-na-na-na
Sad služi armiju

(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

Moja je draga otišla je u armiju
Iznad kreveta stavila je sliku Breninu (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Starješine su dobre, o djevojkama brinu (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Vojnici se trude nježnim metkom da ih (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

Ma copine est partie à l'armée

Ma chérie est partie à l'armée
Au-dessus de son lit, elle a mis une photo de Brena
Les officiers sont gentils, ils prennent soin des filles
Les soldats essaient de les séduire avec des balles douces

Na-na, na-na-na-na-na
Oh, ma copine
Na-na, na-na-na-na-na
Sert maintenant dans l'armée

Ma chérie est partie à l'armée
Elle écrit, qu'elle a été proposée pour le parti
J'ai hâte de passer notre premier week-end ensemble
Quand je la verrai en uniforme militaire

Na-na, na-na-na-na-na
Oh, ma copine
Na-na, na-na-na-na-na
Sert maintenant dans l'armée
Dans l'armée

Na-na, na-na-na-na-na
Oh, ma copine
Na-na, na-na-na-na-na
Sert maintenant dans l'armée

(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

Ma chérie est partie à l'armée
Au-dessus de son lit, elle a mis une photo de Brena (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Les officiers sont gentils, ils prennent soin des filles (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Les soldats essaient de les séduire avec des balles douces (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

Na, na, na, na, na, na, na
Dans l'armée (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
Dans l'armée (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
Dans l'armée (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
Dans l'armée (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
Dans l'armée (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)