Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Oprostio Mi Bog (Live At Arena Zagreb 2019)

Oprostio Mi Bog (Live At Arena Zagreb 2019)

Ma ima dana, ima noći
Lago sam ti, ne mogu bez tebe
A prije nego triput pjevci
Onako zorom jave se

Ja ću se tebe, kao Petar
Krista, ipak odreći
Mada suzama ću svojim
Noge tvoje oprati

Oprostio mi Bog
(Mogla bi i ti)
(Jer na moja vrata)
Sunce bas ne dolazi

Oprostio mi Bog
(Mogla bi i ti)
(Jer na moja vrata)
Sunce bas ne dolazi

Dieu m'a pardonné (Live At Arena Zagreb 2019)

Il y a des jours, il y a des nuits
Je t'ai menti, je ne peux pas vivre sans toi
Et avant que trois coqs
À l'aube ne chantent

Je te renierai, comme Pierre
A renié le Christ
Bien qu'avec mes larmes
Je laverai tes pieds

Dieu m'a pardonné
(Tu pourrais aussi)
(Car à ma porte)
Le soleil ne se lève pas

Dieu m'a pardonné
(Tu pourrais aussi)
(Car à ma porte)
Le soleil ne se lève pas