Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Oprostio Mi Bog (Live At Arena Zagreb 2019)

Oprostio Mi Bog (Live At Arena Zagreb 2019)

Ma ima dana, ima noći
Lago sam ti, ne mogu bez tebe
A prije nego triput pjevci
Onako zorom jave se

Ja ću se tebe, kao Petar
Krista, ipak odreći
Mada suzama ću svojim
Noge tvoje oprati

Oprostio mi Bog
(Mogla bi i ti)
(Jer na moja vrata)
Sunce bas ne dolazi

Oprostio mi Bog
(Mogla bi i ti)
(Jer na moja vrata)
Sunce bas ne dolazi

Бог меня простил (Live At Arena Zagreb 2019)

Бывают дни, бывают ночи,
Когда я лгу тебе, что смогу без тебя,
Но прежде чем трижды петухи
На рассвете прокричат,

Я, как Петр,
Христа, от тебя отрекусь.
Хотя слезами своими
Ноги твои омою.

Бог меня простил.
(Может, и ты простишь?)
(Ведь в мои двери)
Солнце не заглядывает.

Бог меня простил.
(Может, и ты простишь?)
(Ведь в мои двери)
Солнце не заглядывает.