Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Slaži Mi (Live At Arena Zagreb 2019)

Slaži Mi (Live At Arena Zagreb 2019)

Dižite ruke gore, znate o čemu je riječ

A ja moram priznati da sam Bog, sam Bog valjda zna
Da nijedna žena nije, ljudi, tako lijepo lagala
Ona nije znala da Irak i Iran još malo ratuju
Ni da masline u Palestini baš ne listaju

A ja moram priznati da s njenog prozora
Svijet je izgledao dole kao fina igračka
U mome naručju ona je bila kao grlica
Hej ljudi, što je ta žena lijepo, lijepo lagala
Gdje je moje društvo?

(Sla-slaži mi, pa makar bilo što)
(Sla-slaži mi, ionako sad je prekasno)
Sla-slaži mi, pa makar bilo što
Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno

A ja moram priznati da sam Bog, sam Bog valjda zna
Da nijedna žena nije, ljudi, tako lijepo lagala
I tko zna zašto ponekad sjetim se baš nje
Hej ljudi, da su me druge žene bar tako lijepo lagale
Da čujem svoje društvo

(Sla-slaži mi, pa makar bilo što)
Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno
Sla-slaži mi, pa makar bilo što
Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno
Keks, sviraj solo, Keks
Teraj

Sla-slaži mi (pa makar bilo što)
Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno (probajte još jednom glasno)
(Sla-slaži mi pa makar bilo što)
Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno

Hvala lijepo, bando

Лги Мне (Live At Arena Zagreb 2019)

Руки вверх, вы знаете, о чём речь

И я должен признать, что я, наверное, Бог, только Бог знает,
Что ни одна женщина, люди, так красиво не лгала
Она не знала, что Ирак и Иран всё ещё немного воюют
И что оливки в Палестине не очень-то и цветут

И я должен признать, что из её окна
Мир казался внизу, как изящная игрушка
В моих объятиях она была, как горлица
Эй, люди, как же эта женщина красиво, красиво лгала
Где моя компания?

(Лги-лги мне, даже если это неправда)
(Лги-лги мне, всё равно уже слишком поздно)
Лги-лги мне, даже если это неправда
Лги-лги мне, для нас уже слишком поздно

И я должен признать, что я, наверное, Бог, только Бог знает,
Что ни одна женщина, люди, так красиво не лгала
И кто знает, почему я иногда вспоминаю именно её
Эй, люди, если бы другие женщины мне так же красиво лгали
Чтобы я услышал свою компанию

(Лги-лги мне, даже если это неправда)
Лги-лги мне, для нас уже слишком поздно
Лги-лги мне, даже если это неправда
Лги-лги мне, для нас уже слишком поздно
Кекс, сыграй соло, Кекс
Давай

Лги-лги мне (даже если это неправда)
Лги-лги мне, для нас уже слишком поздно (давайте ещё раз громко)
(Лги-лги мне, даже если это неправда)
Лги-лги мне, для нас уже слишком поздно

Спасибо, братва