Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Vlakovi (Live At Arena Zagreb 2019)
U
ljubav
ja
ne
vjerujem
В
любовь
я
не
верю,
U
čast
se
baš
ne
zaklinjem
Честью
не
клянусь.
S
časti
il'
bez
nje
С
честью
или
без,
Uhu,
svaki
krevet
hladan
je
Увы,
постель
моя
холодна.
Nas
dvoje
mogli
smo
baš
sve
Мы
могли
бы
всё,
Da
smo
se
sreli
ranije
Встреться
мы
раньше.
Ovako
prekasno
je,
bojim
se
Сейчас
слишком
поздно,
боюсь,
Ajmo
ljudi
pjevat
zajedno,
ruke
Давай,
народ,
споём
все
вместе,
руки!
O-o,
vlakovi,
nek
me
sad
otfuraju
О-о,
поезда,
унесите
меня
прочь,
I
nek
me
sad
odguraju
Унесите
меня
прочь.
Mostove
sam
spalio
Я
сжёг
все
мосты,
Malo
mi
je
sve
dosadilo
Мне
всё
немного
наскучило.
O-o,
vlakovi,
nek
me
sad
otfuraju
О-о,
поезда,
унесите
меня
прочь,
I
nek
me
sad
odguraju
Унесите
меня
прочь.
Mostove
sam
spalio
Я
сжёг
все
мосты,
Malo
mi
je
sve
dosadilo
Мне
всё
немного
наскучило.
Rate the translation
1
Intro (Live At Arena Zagreb 2019)
2 Oprostio Mi Bog (Live At Arena Zagreb 2019)
3 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live At Arena Zagreb 2019)
4 Korak Od Sna (Live At Arena Zagreb 2019)
5 Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)
6 Prisluškuju Nas Susjedi (Live At Arena Zagreb 2019)
7 Groblje Slonova
8 Pisma Ljubavna (Live At Arena Zagreb 2019)
9 Zaustavite Zemlju (Live At Arena Zagreb 2019)
10 Kao Ja Da Poludiš (Live At Arena Zagreb 2019)
11 Kiše Jesenje (Live At Arena Zagreb 2019)
12 Šteta Što Je... (Live At Arena Zagreb 2019)
13 Djevojka Od Milijun Dolara (Live At Arena Zagreb 2019)
14 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Live At Arena Zagreb 2019)
15 Na Badnju, Večer (Live At Arena Zagreb 2019)
16 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Live At Arena Zagreb 2019)
17 Vlakovi (Live At Arena Zagreb 2019)
18 Ako Tražiš Nekoga (Live At Arena Zagreb 2019)
19 Slaži Mi (Live At Arena Zagreb 2019)
20 S Vremena Na Vrijeme (Live At Arena Zagreb 2019)
21 Heroj Ulice (Live At Arena Zagreb 2019)
22 Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019)
23 Ipak (Live At Arena Zagreb 2019)
24 Lupi Petama (Live At Arena Zagreb 2019)
25 Mojoj Majci (Live At Arena Zagreb 2019)
26 Previše Suza U Mom Pivu (Live At Arena Zagreb 2019)
27 Mi Plešemo (Live At Arena Zagreb 2019)
28 Marina (Live At Arena Zagreb 2019)
29 Crno Bijeli Svijet (Live At Arena Zagreb 2019)
30 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live At Arena Zagreb 2019)
31 Ne Zovi Mama Doktora
32 Moja Djevojka Je Otišla U Armiju
2 Oprostio Mi Bog (Live At Arena Zagreb 2019)
3 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live At Arena Zagreb 2019)
4 Korak Od Sna (Live At Arena Zagreb 2019)
5 Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)
6 Prisluškuju Nas Susjedi (Live At Arena Zagreb 2019)
7 Groblje Slonova
8 Pisma Ljubavna (Live At Arena Zagreb 2019)
9 Zaustavite Zemlju (Live At Arena Zagreb 2019)
10 Kao Ja Da Poludiš (Live At Arena Zagreb 2019)
11 Kiše Jesenje (Live At Arena Zagreb 2019)
12 Šteta Što Je... (Live At Arena Zagreb 2019)
13 Djevojka Od Milijun Dolara (Live At Arena Zagreb 2019)
14 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Live At Arena Zagreb 2019)
15 Na Badnju, Večer (Live At Arena Zagreb 2019)
16 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Live At Arena Zagreb 2019)
17 Vlakovi (Live At Arena Zagreb 2019)
18 Ako Tražiš Nekoga (Live At Arena Zagreb 2019)
19 Slaži Mi (Live At Arena Zagreb 2019)
20 S Vremena Na Vrijeme (Live At Arena Zagreb 2019)
21 Heroj Ulice (Live At Arena Zagreb 2019)
22 Korak Po Korak (Live At Arena Zagreb 2019)
23 Ipak (Live At Arena Zagreb 2019)
24 Lupi Petama (Live At Arena Zagreb 2019)
25 Mojoj Majci (Live At Arena Zagreb 2019)
26 Previše Suza U Mom Pivu (Live At Arena Zagreb 2019)
27 Mi Plešemo (Live At Arena Zagreb 2019)
28 Marina (Live At Arena Zagreb 2019)
29 Crno Bijeli Svijet (Live At Arena Zagreb 2019)
30 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live At Arena Zagreb 2019)
31 Ne Zovi Mama Doktora
32 Moja Djevojka Je Otišla U Armiju
Attention! Feel free to leave feedback.