Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)

Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)

Ako trazis nekoga, nekoga za setanje
onda ja sam covjek za tebe
imam sedam milja duge korake
lake kao oblake

Ako trazis nekoga, nekoga za plakanje
onda ja sam rame za tebe

Uzmi me, to je sudbina
ima zena koje zakljucaju srce
poput dragog kamena

Ako trazis nekoga, nekoga za cuvanje
onda imam ruke za tebe
i za tvoje vrelo celo, dlanove
meke kao jastuke

Ako trazis nekoga, nekoga za zauvijek
onda tvoj sam covjek oduvijek

Si tu cherches quelqu'un (Medely) (Live)

Si tu cherches quelqu'un, quelqu'un pour te promener
Alors je suis l'homme qu'il te faut
J'ai des pas longs de sept milles
Légers comme des nuages

Si tu cherches quelqu'un, quelqu'un pour pleurer
Alors je suis l'épaule qu'il te faut

Prends-moi, c'est le destin
Il y a des femmes qui enferment leur cœur
Comme une pierre précieuse

Si tu cherches quelqu'un, quelqu'un pour prendre soin de toi
Alors j'ai des mains pour toi
Et pour ton front chaud, des paumes
Douces comme des oreillers

Si tu cherches quelqu'un, quelqu'un pour toujours
Alors je suis ton homme depuis toujours