Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Ako Padnem

Ako Padnem

Ako padnem na tom putu
Umoran od sna
Budi tu kraj mene
Kao štit i sudbina
Ako izdam samog sebe
Dignem ruke i od nas
Budi moja sestra
Nek me kući vrati poznat glas
Uuuuuu, moj si spas
Uuuuuu, moj si spas
Daleko, mrak me vuče
Daleko od kuće
Bojim se novog dana
Daleko daleko miljama
Ako padnem na tom putu
Putu moga sna
Ti me podigni na noge
Svojim malim čudima
Uuuuuuu, moj si spas
Uuuuuuu, moj si spas
Daleko mrak me vuče
Daleko od kuće
Bojim se novog dana
Daleko daleko miljama
Daleko mrak me vuče
Daleko od kuće
Bojim se novog dana
Daleko daleko miljama
Daleko mrak me vuče
Daleko od kuće
Bojim se novog dana
Daleko daleko miljama
Daleko daleko miljama
Daleko daleko miljama
Daleko daleko miljama
Daleko daleko miljama

Si je tombe

Si je tombe sur ce chemin
Fatigué de mon rêve
Sois là près de moi
Comme un bouclier et le destin
Si je trahis moi-même
J'abandonne tout, même toi
Sois ma sœur
Que ta voix familière me ramène à la maison
Uuuuuu, tu es mon salut
Uuuuuu, tu es mon salut
Loin, les ténèbres me tirent
Loin de la maison
J'ai peur du nouveau jour
Loin, loin, des kilomètres
Si je tombe sur ce chemin
Le chemin de mon rêve
Relève-moi
Avec tes petits miracles
Uuuuuuu, tu es mon salut
Uuuuuuu, tu es mon salut
Loin, les ténèbres me tirent
Loin de la maison
J'ai peur du nouveau jour
Loin, loin, des kilomètres
Loin, les ténèbres me tirent
Loin de la maison
J'ai peur du nouveau jour
Loin, loin, des kilomètres
Loin, les ténèbres me tirent
Loin de la maison
J'ai peur du nouveau jour
Loin, loin, des kilomètres
Loin, loin, des kilomètres
Loin, loin, des kilomètres
Loin, loin, des kilomètres
Loin, loin, des kilomètres