Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Bit će bolje

Bit će bolje

Turu-tu-tu-tu-tu, bit ce bolje
Turu-tu-tu-tu-tu, bit ce bolje
Sreo sam je jednog dana
Na ulici kraj dućana
Sanjala je o demonstracijama
Tješila me da bit će bolje
Za nas oboje, za nas oboje
Bila je pravi hippy
Vjerovala u djecu cvijeca
Mrzila je nasilje
Voljela parole
Znala je samo parole
Da bit će bolje
Nije me uvjerila u to
Nije me uvjerila u to, ne, ne, ne
Nije me uvjerila u to, ne, ne, ne

Ce sera mieux

Turu-tu-tu-tu-tu, ce sera mieux
Turu-tu-tu-tu-tu, ce sera mieux
Je l'ai rencontrée un jour
Dans la rue, près du magasin
Elle rêvait de manifestations
Elle me réconfortait en disant que ce serait mieux
Pour nous deux, pour nous deux
Elle était une vraie hippie
Elle croyait aux enfants des fleurs
Elle détestait la violence
Elle aimait les slogans
Elle ne connaissait que les slogans
Que ce serait mieux
Elle ne m'a pas convaincu de cela
Elle ne m'a pas convaincu de cela, non, non, non
Elle ne m'a pas convaincu de cela, non, non, non