Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Brane, Srušit Ću Sve

Brane, Srušit Ću Sve

Tekstovi pjesama - Prljavo kazalište Brane srušit ću sve
Tekst pjesme - Brane srušit ću sve

Nisam kao ti, ti nisi kao ja
Da budem prah, mene nije strah
Bojim se samo krive istine.

Oduvijek su tu, blato k o i zlato
Zajedno na dnu, tako im je dato
Jer ne zna dno što je njemu suđeno.

I nikad neću bit planina ni njezina tišina
Vodama vode vode me
I neću bit kap, kad mogu bit slap
Brane koje brane, brane srušit ću sve.

Nisam kao ti, ti nisi kao ja
Da budem prah, mene nije strah
Bojim se samo krive istine
(Voda vodi), voda vodi me
(Voda vidi), voda vidi sve
I birat ću sam, jer znam to što znam.

Brane, Srušit Ću Sve

Paroles de chansons - Prljavo kazalište Brane srušit ću sve
Texte de la chanson - Brane srušit ću sve

Je ne suis pas comme toi, tu n'es pas comme moi
Pour être poussière, je n'ai pas peur
Je crains seulement la vérité fausse.

Ils sont toujours là, la boue comme l'or
Ensemble au fond, c'est comme ça qu'ils ont été donnés
Car le fond ne sait pas ce qui lui est destiné.

Et je ne serai jamais une montagne ni son silence
Les eaux des eaux me conduisent
Et je ne serai pas une goutte, quand je peux être une cascade
Les barrières qui protègent, je vais tout démolir.

Je ne suis pas comme toi, tu n'es pas comme moi
Pour être poussière, je n'ai pas peur
Je crains seulement la vérité fausse
(L'eau mène), l'eau me mène
(L'eau voit), l'eau voit tout
Et je choisirai moi-même, car je sais ce que je sais.