Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Cobra Tref

Cobra Tref

Tog decka stvarno srcem
Voljeli smo svi
Kazu da su ga pred jutro ubili
Jer tu noc pikova ga dama
Nije htjela
K′o da ga je proklela
Nosio je cipele od zmijske koze
Malo izlizane od ceste tucnjave
S ljudima sto bijesni su na sve
Surovi od rakije
Ako umrem, neka umrem
Kao Cobra Tref
Ako umrem, neka umrem
Kao Cobra Tref
Imao je srce ulicnog heroja
I na licu osmijeh djeteta
To sto ima to sa svima podijeli
K'o i sva sirotinja.
Prvih dana one nove godine
Dok su jelke bile jos okicene
Dao mi je svoje sretne cipele
Kao da je znao sve
Ako umrem, neka umrem
Kao Cobra Tref
Ako umrem, neka umrem
Kao Cobra Tref
Ako umrem, neka umrem
Kao Cobra Tref
Ako umrem, neka umrem
Kao Cobra Tref
Nije znao sigurno da Bog postoji
Al′ je bio siguran da doci ce
I u neki neocekivani sat
Tvoje ime ipak sapnut ce
Tog decka stvarno srcem
Voljeli smo svi
Kazu da su ga pred jutro ubili
Kao da zagonetke sve je rijesio
Ako umrem, neka umrem
Kao Cobra Tref
Ako umrem, neka umrem
Kao Cobra Tref
Samo se nasmijesio

Трефовая Кобра

Этого парня, правда, от всего сердца
Мы все любили
Говорят, под утро его убили
Потому что той ночью пиковая дама
Его не хотела
Как будто прокляла его
Носил он ботинки из змеиной кожи
Немного потертые от дорожной пыли и драк
С людьми, злящимися на весь мир
Ожесточенными от ракии
Если умру, пусть умру
Как Трефовая Кобра
Если умру, пусть умру
Как Трефовая Кобра
У него было сердце уличного героя
И на лице улыбка ребенка
Все, что имел, он делил со всеми
Как и вся беднота
В первые дни того нового года
Пока елки были еще наряжены
Он отдал мне свои счастливые ботинки
Как будто знал все наперед
Если умру, пусть умру
Как Трефовая Кобра
Если умру, пусть умру
Как Трефовая Кобра
Если умру, пусть умру
Как Трефовая Кобра
Если умру, пусть умру
Как Трефовая Кобра
Он не знал наверняка, существует ли Бог
Но был уверен, что Он придет
И в какой-то неожиданный час
Твое имя все же прошепчет
Этого парня, правда, от всего сердца
Мы все любили
Говорят, под утро его убили
Как будто все загадки он разгадал
Если умру, пусть умру
Как Трефовая Кобра
Если умру, пусть умру
Как Трефовая Кобра
Он лишь улыбнулся