Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Dani Ponosa I Slave (Live)
Šezdeset
i
osme
Шестьдесят
восемь.
Otac
me
je
odnio
na
stadion
Мой
отец
пошел
на
стадион.
Tad
se
srcem
igralo
Затем
заиграло
сердце.
Obrazom
se
placalo
Мое
лицо-плацало.
Danas
igraci
misle
Сегодня
игроки
думают
Na
novac
i
na
sebe
На
деньги
и
на
себя.
Navijaci
malo
tuguju
Фанаты
немного
скорбят
Al
nas
ko
bas
ebe
Все
мы
кто
просто
покрывал
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
za
nas
А
теперь
блесте,
а
теперь
Сияй
для
нас!
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
Теперь
блесте,
теперь
Сияй
Devedeset
i
prve
Девяносто
первый.
Odeš
sam
u
rat
Ты
идешь
на
войну.
Pobjednik
se
vraća
kući
Победитель
возвращается
домой.
Kao
slomljen
štap
Сломанная
палка
Pivo
po
pivo
sjećanja
Пиво
в
пивных
воспоминаниях
Jedan
za
sve,
svi
za
jednoga
Один
за
всех,
все
за
одного.
Bili
smo
bolji
ratnih
godina
Мы
были
лучше
в
годы
войны.
Ajmo
drustvo
kući,
ženama
Давайте
отвезем
вас
домой,
женщины
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
za
nas
А
теперь
блесте,
а
теперь
Сияй
для
нас!
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
Теперь
блесте,
теперь
Сияй
Danas
učim
sina
hodati
Сегодня
я
учу
своего
сына
ходить.
Prvi
korak
je
najvažniji
Первый
шаг
самый
важный
Pobjede
su
porazi
Победы-это
поражения.
Kad
se
obraz
pogazi
Когда
твоя
щека
сломается
Pivo
po
pivo
sjećanja
Пиво
в
пивных
воспоминаниях
Jedan
za
sve,
svi
za
jednoga
Один
за
всех,
все
за
одного.
Bili
smo
bolji
ratnih
godina
Мы
были
лучше
в
годы
войны.
Ajmo
drustvo
kuci,
ženama
Давайте
отвезем
вас
домой,
женщины
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
za
nas
А
теперь
блесте,
а
теперь
Сияй
для
нас!
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
za
nas
А
теперь
блесте,
а
теперь
Сияй
для
нас!
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
za
nas
А
теперь
блесте,
а
теперь
Сияй
для
нас!
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
Теперь
блесте,
теперь
Сияй
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
za
nas
А
теперь
блесте,
а
теперь
Сияй
для
нас!
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
bljeste,
sada
sjaje
Теперь
блесте,
теперь
Сияй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jasenko houra
Attention! Feel free to leave feedback.