Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Devedeseta
Devedeseta
Les années quatre-vingt-dix
Jer
devedeseta
Parce
que
les
années
quatre-vingt-dix
Polako
baš
prolazi
Passent
lentement
Ispod
mog
prozora
Sous
ma
fenêtre
Pjevaju
združeni
odredi
Les
unités
combinées
chantent
Božuri
cvijetaju
Les
pivoines
fleurissent
Al'
po
krvi
mirišu
Mais
elles
sentent
le
sang
Bože,
oprosti
im
Oh
mon
Dieu,
pardonne-leur
To
sto
rade,
valjda
ne
znaju
Ce
qu'ils
font,
ils
ne
le
savent
probablement
pas
Jer
devedeseta
Parce
que
les
années
quatre-vingt-dix
Polako
baš
prolazi
Passent
lentement
Ispod
mog
prozora
Sous
ma
fenêtre
Odlaze
crveni
karanfili
Des
œillets
rouges
s'en
vont
Odavde
do
Blajburga
De
là
jusqu'à
Bleiburg
Križni
put
i
teški
koraci
Le
chemin
de
croix
et
les
pas
lourds
O,
Bože,
oprosti
im
Oh,
mon
Dieu,
pardonne-leur
To
što
rade,
valjda
ne
znaju
Ce
qu'ils
font,
ils
ne
le
savent
probablement
pas
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Polako
baš
prolazi
Passent
lentement
Ispod
mog
prozora
Sous
ma
fenêtre
Pjevaju
združeni
odredi
Les
unités
combinées
chantent
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Polako
baš
prolazi
Passent
lentement
Ispod
mog
prozora
Sous
ma
fenêtre
Pjevaju
združeni
odredi
Les
unités
combinées
chantent
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Polako
baš
prolazi
Passent
lentement
Ispod
mog
prozora
Sous
ma
fenêtre
Pjevaju
združeni
odredi
Les
unités
combinées
chantent
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Polako
baš
prolazi
Passent
lentement
Ispod
mog
prozora
Sous
ma
fenêtre
Pjevaju
združeni
odredi
Les
unités
combinées
chantent
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Polako
baš
prolazi
Passent
lentement
Ispod
mog
prozora
Sous
ma
fenêtre
Pjevaju
združeni
odredi
Les
unités
combinées
chantent
Deve-,
deve-,
devedeseta
Quatre-vingt-dix,
quatre-vingt-dix,
les
années
quatre-vingt-dix
Polako
baš
prolazi
Passent
lentement
Ispod
mog
prozora
Sous
ma
fenêtre
Pjevaju
združeni
odredi
Les
unités
combinées
chantent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.