Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Groblje slonova

Groblje slonova

Ti si fina prostirka za krevet
Tebe ne bude prije devet
Prije devet, prije devet
Ti ne znas kroz sta uvijek prodjem
Prije no sto kuci dodjem
Kuci dodjem, kuci dodjem
Ja otirac sam za tvoje noge
Pruzi ruku da ne padnem dolje
Padnem dolje, padnem dolje
Reci mi, mislimo li na isto
Pa da budemo na cisto ti i ja
Ti i ja, ti i ja
Ref. 2x
Ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne zelim nocas
Probleme sa teskim zenama
Ref. 2x

Кладбище слонов

Ты – прекрасный коврик для кровати,
Тебя не разбудить раньше девяти,
Раньше девяти, раньше девяти.
Ты не знаешь, через что я прохожу,
Прежде чем домой прихожу,
Домой прихожу, домой прихожу.
Я – коврик для вытирания твоих ног,
Протяни руку, чтобы я не упал,
Не упал, не упал.
Скажи мне, думаем ли мы об одном,
Чтобы мы были честны, ты и я,
Ты и я, ты и я.
Припев (2x):
Этот город –
Всего лишь кладбище слонов.
Нет, нет, нет, нет, не хочу сегодня ночью
Проблем с трудными женщинами.
Припев (2x):