Prljavo Kazalište - Iz Nekih Starih Razloga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Iz Nekih Starih Razloga




Iz Nekih Starih Razloga
По каким-то старым причинам
Ne, ne, ne vjerujem
Нет, нет, нет, не верю я
Usnama sto lazu
Губам, что лгут,
A tvoje bas lazu sve
А твои лгут все время.
Kad znam da je ljubav
Ведь знаю я, что любовь
Zemlja cudna, zemlja lazljiva
Страна чудная, страна лживая.
Ponekad vlada tuga
Порой царит там грусть,
Ponekad pojavi se kao duga
Порой, как радуга, возникнет вдруг.
I zasto onda ja
И почему же я
Placem zbog tebe
Плачу из-за тебя,
I krijem oci da
И прячу глаза, чтоб
Da me ne vide
Меня не видели.
Iz nekih starih
По каким-то старым,
Starih razloga
Старым причинам
Jos uvijek drhtim
Всё ещё дрожь в руках
Zbog tvojih usana
Из-за твоих губ.
Iz nekih starih
По каким-то старым,
Starih razloga
Старым причинам
Jos uvijek drhtim
Всё ещё дрожь в руках
Zbog tvojih usana
Из-за твоих губ.
Kad znam da je ljubav
Ведь знаю я, что любовь
Zemlja cudna, zemlja lazljiva
Страна чудная, страна лживая.
Ponekad vlada tuga
Порой царит там грусть,
Ponekad pojavi se kao duga
Порой, как радуга, возникнет вдруг.
I zasto onda ja
И почему же я
Placem zbog tebe
Плачу из-за тебя,
I krijem oci da
И прячу глаза, чтоб
Da me ne vide
Меня не видели.
Iz nekih starih
По каким-то старым,
Starih razloga
Старым причинам
Jos uvijek drhtim
Всё ещё дрожь в руках
Zbog tvojih usana
Из-за твоих губ.
Iz nekih starih
По каким-то старым,
Starih razloga
Старым причинам
Jos uvijek drhtim
Всё ещё дрожь в руках
Zbog tvojih usana
Из-за твоих губ.
Ne, ne, ne vjerujem
Нет, нет, нет, не верю я
Usnama sto lazu
Губам, что лгут,
Sto lazu sve
Что лгут все время.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Jasenko Houra


Attention! Feel free to leave feedback.