Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Iza Mojih Prozora (Radio Version)
Dani
su
za
ništa
Дни
ни
на
что
не
годятся
Spuštam
prašne
zastore
Опускаю
пыльные
шторы
Na
svoje
prozore
На
своих
окнах
Da
te
moje
oči
više
ne
vide
Чтобы
мои
глаза
больше
не
видели
тебя
Dani
su
za
nigdje
Дни
ни
для
чего
не
годятся
Vučem
se
od
kreveta
Тащусь
от
кровати
Tek
do
kuhinje
Только
до
кухни
Da
me
tvoja
sjena
negdje
ne
sretne
Чтобы
твоя
тень
нигде
меня
не
встретила
Koga
briga
za
to
sto
se
sa
mnom
događa
Кого
волнует,
что
происходит
со
мной
Iza
mojih
prozora?
За
моими
окнами?
Koga
briga
za
to,
koga
tuga
pogađa
Кого
волнует,
кого
настигла
печаль
Iza
mojih
prozora?
За
моими
окнами?
Dani
su
za
nikad
Дни
ни
для
чего
не
годятся
Slušalicu
podižem
Поднимаю
трубку
Pa
je
pokrijem
И
кладу
её
обратно
Da
ni
riječ
o
tebi
više
ne
čujem
Чтобы
больше
не
слышать
ни
слова
о
тебе
Koga
briga
za
to
sto
se
sa
mnom
događa
Кого
волнует,
что
происходит
со
мной
Iza
mojih
prozora?
За
моими
окнами?
Koga
briga
za
to,
koga
tuga
pogađa
Кого
волнует,
кого
настигла
печаль
Iza
mojih
prozora?
За
моими
окнами?
Možeš
plakat
na
glas
Можешь
плакать
в
голос
Nitko
više
ne
čuje
Никто
больше
не
слышит
Dovoljno
je
samo
da
navučeš
zastore
Достаточно
просто
задёрнуть
шторы
Koga
briga
za
to
što
se
sa
mnom
događa
Кого
волнует,
что
происходит
со
мной
Iza
mojih
prozora?
За
моими
окнами?
Koga
briga
za
to,
koga
tuga
pogađa
Кого
волнует,
кого
настигла
печаль
Iza
mojih
prozora?
За
моими
окнами?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.