Lyrics and translation Prljavo Kazaliste - Knjiga Tajni
Tamo
nekad
sve
su
ovo
radili
Long
ago,
they
were
all
doing
this
Šakom
snijega
Vuka
već
su
hladili
They
cooled
Vuk
with
a
handful
of
snow
Stoljeće
za
soljećem
su
nizali
Century
after
century,
they
strung
I
po
svome
pisali
i
brisali
And
wrote
and
erased
as
they
went
Sve
je
samo
knjiga
tajni
All
is
just
a
book
of
secrets
Zatvorena
knjiga
tajni
A
closed
book
of
secrets
Nešto
kao
knjiga
tajni
Something
like
a
book
of
secrets
Nepoznata
knjiga
tajni
An
unknown
book
of
secrets
Nikad
nećeš
naći
ono
skriveno
You
will
never
find
anything
hidden
Sveti
rijekama
je
već
umiveno
The
world
was
already
washed
by
rivers
Suze
svijeta
Bog
je
negde
zbrojio
God
counted
the
tears
of
the
world
somewhere
Znao
je
za
koga
ih
je
stvorio
He
knew
for
whom
he
created
them
Sve
je
samo
knjiga
tajni
All
is
just
a
book
of
secrets
Zatvorena
knjiga
tajni
A
closed
book
of
secrets
Nešto
kao
knjiga
tajni
Something
like
a
book
of
secrets
Nepoznata
knjiga
tajni
An
unknown
book
of
secrets
Ponekad
na
Mjesečevom
svjetlu
Sometimes,
in
the
moonlight
Slova
možeš
vidjeti
You
can
see
the
letters
Al′
nijednu
strnicu
do
kraja
But
no
page
to
the
end
Ne
možeš
pročitati
You
can't
read
it
Mi
smo
samo
znakovi
u
nizu
We
are
just
characters
in
a
row
Nikom
baš,
il'
nikada
No
one
at
all,
or
never
Trag
između
korica
od
zada
A
trace
between
the
covers
of
the
task
Sve
je
samo
knjiga
tajni
All
is
just
a
book
of
secrets
Zatvorena
knjiga
tajni
A
closed
book
of
secrets
Nešto
kao
knjiga
tajni
Something
like
a
book
of
secrets
Nepoznata
knjiga
tajni
An
unknown
book
of
secrets
Sve
je
samo
knjiga
tajni
All
is
just
a
book
of
secrets
Zatvorena
knjiga
tajni
A
closed
book
of
secrets
Nešto
kao
knjiga
tajni
Something
like
a
book
of
secrets
Nepoznata
knjiga
tajni
An
unknown
book
of
secrets
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.