Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Lupi Petama

Lupi Petama

Jednog dana kada
Ovaj rat se završi
Jedva čekam prijatelji
Sve vas, da zagrlim
Ovako sjedim sam
Pa vam ponekad
Otpjevam
Lupi petama
Reci evo sve za Hrvatsku
Poljubim zastavu
I pustim suzu neku iskrenu
O Bože čuvaj ti
Naše golubove
I sirotinju
Jer bogati se ionako
Za sebe pobrinu
Ima dana kada ne znam
Šta ću sa sobom
Jer ne vesele mene bez vas
Utakmice nedjeljom
A kada padne evo noć
Pozivam vas imenom
Vas su prekrili zastavom
I mahovinom
A ja sjedim sam
Pa ponekad za vas otpjevam
Jednog dana kada
Ovaj rat se završi
Ma jedva čekam prijatelji
Sve vas da zagrlim
O Bože čuvaj ti
Naše golubove
I sirotinju
Jer bogati se ionako
Za sebe pobrinu
Ma ima dana kada ne znam
Šta ću sa sobom
Ne vesele mene bez vas
Utakmice nedjeljom
A kada padne evo noć
Dozivam vas imenom
Vas su prekrili
Zastavom
I mahovinom
Lupi petama
Reci evo sve za Hrvatsku
Poljubi zastavu
I pusti suzu neku iskrenu
O Bože čuvaj ti
Naše golubove
I sirotinju
Jer bogati se ionako
Za sebe pobrinu
Lupi petama
Reci evo sve za Hrvatsku
O Bože čuvaj ti
Naše golubove
I sirotinju
Lupi petama
Reci evo sve za Hrvatsku
Lupi petama
Pa reci evo sve za Hrvatsku
Pa lupi peatama
Reci evo sve za Hrvatsku
Lupi petama

Стук каблуков

Однажды, когда
Эта война закончится,
Едва дождусь, друзья,
Обнять вас всех,
Вот так сижу один
И вам иногда
Пою
Стучи каблуками,
Скажи, все за Хорватию,
Поцелуй флаг
И пророни искреннюю слезу.
Боже, храни
Наших голубей
И бедняков,
Ведь богатые и так
О себе позаботятся.
Бывают дни, когда я не знаю,
Что мне с собой делать,
Ведь без вас меня не радуют
Воскресные матчи.
А когда наступает ночь,
Зову вас по именам.
Вас покрыли флагом
И мхом.
А я сижу один
И иногда для вас пою.
Однажды, когда
Эта война закончится,
Едва дождусь, друзья,
Обнять вас всех.
Боже, храни
Наших голубей
И бедняков,
Ведь богатые и так
О себе позаботятся.
Бывают дни, когда я не знаю,
Что мне с собой делать.
Не радуют меня без вас
Воскресные матчи.
А когда наступает ночь,
Зову вас по именам.
Вас покрыли
Флагом
И мхом.
Стучи каблуками,
Скажи, все за Хорватию,
Поцелуй флаг
И пророни искреннюю слезу.
Боже, храни
Наших голубей
И бедняков,
Ведь богатые и так
О себе позаботятся.
Стучи каблуками,
Скажи, все за Хорватию,
Боже, храни
Наших голубей
И бедняков.
Стучи каблуками,
Скажи, все за Хорватию,
Стучи каблуками,
Скажи, все за Хорватию,
Стучи каблуками,
Скажи, все за Хорватию,
Стучи каблуками.