Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)

Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)

Dragi prijatelji, vrijeme je taman za nekoliko laganih ljubavnih pjesama
O nekim starim i nekim novim ljubavima
One koje neće nikada na svjetlo dana, koje su duboko u nama
Svih ovih godina smo pjevali zajedno

Ma kog me Boga za tebe pitaju
I suze mi na oči tjeraju
I strašno mrzim Romea i Juliju
Al' sve mi stvari smrde sad na prevaru

O-o-o, napolju hladne kiše padaju
O-o-o, napolju hladne kiše padaju

Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)

Mes chers amis, le moment est venu pour quelques chansons d'amour douces
Sur quelques amours anciens et nouveaux
Ceux qui ne verront jamais le jour, qui sont profondément en nous
Pendant toutes ces années, nous avons chanté ensemble

Pourquoi me demandent-ils de toi, mon Dieu ?
Et les larmes me montent aux yeux
Et je déteste terriblement Roméo et Juliette
Mais tout me sent maintenant la tromperie

O-o-o, il pleut dehors
O-o-o, il pleut dehors